ruhige 2-Zimmer Wohnung im Herzen Berlins

english below

Hallo allerseits,


Wir fahren vom 31.7 - 21.8 in den Urlaub und möchten in dieser Zeit gerne unsere Wohnung vermieten.

+- 2 TAge früher oder später ließe sich arrangieren.

Unsere schönen 57m² sind im Herzen Berlins gelegen( Max-Beer-Straße, 10119), im Hinterhof, Hochparterre. Genau vor der Tür gibt es einen grünen Hof/Garten. Obwohl inmitten der Stadt ist es dort erstaunlich ruhig.

Es gibt zwei Zimmer, eine große Wohnküche und ein schönes Bad. Das kleine ist das Schlafzimmer mit Bett für zwei, aber auch im anderen gibt es eine ganz gemütliche Schlafcouch, ebanfalls für zwei.

Natürlich gibt es Telefon und Internet.

Unsere Wohnung ist nicht zum vermieten konzipiert. Es ist eine Wohnung mit vielen persönlichen Noten. Einiges braucht ihr nicht und interessiert euch sicher auch nicht und anderes wiederrum verleiht ihr eben eine gewisse Wärme, einen individuellen Charme, den ihr vielleicht zu schätzen wisst.

Wer für den gesamten Zeitraum mietet zahlt 950,-€

liebe Grüße

Till
----------------------------------------------

Hello everybody,

Me and my flatmate are going on vacation and want to rent the flat from 31.7. - 21.8.

+- two days earlier later can be arranged.

We live in Max-Beer-Str, 10119 Berlin in a beautiful 57sm flat in the backhouse in the raised ground floor with a green yard/garden right in front of it. You would be in the heart of Berlin and anyway not hear the city noise.

Around us is a vibrant area, nice bars and parks and lots of opportunities for cultural activity. If you do not like the bars here Prenzlauer Berg is 10 minutes away walking and Friedrichshain, Kreuzberg and Neukölln are away 15 minutes by tube.

The flat has two rooms, a big kitchen/living room and a beautiful bathroom.

The small room is the sleeping chamber with a real bed for two, the other one got a couch that can be turned into a fairly comfortable bed for two.
The flat is equipped with a phone, wifi and even a computer and a printer you could use. The kitchen has quite everything you may need.

You should know that it is our private flat and not prepared/conceptioned to be inpersonal in order to rent it. For sure everything is clean but still individual. This has positive and negative aspects: It is full of personal stuff you do not need but it is as well full of personal stuff that spreads warmth and charme.

For the whole period it is 950 €.

kind regards

Till