4 Monate Untermiete ab Januar in wunderschöner Altbauwohnung

DEUTSCHE VERSION UNTEN

Due to a longer stay abroad, I am subletting my privately used, fully furnished “Altbau” apartment for 4 months starting January 1st 2023.

 88sqm, 2 big rooms, fully furnished for 2 people
 Rent incl. electricity, heating and internet = 1.600 EUR/month
 Deposit due to the private furniture iHv. 800 EUR.

The 88sqm apartment is on the 1st floor of a typical berliner “Altbau”. The layout with two approx. 27sqm rooms, connected via a swinging door, creates a spacious feeling. Kitchen incl. dining area and living room offer many opportunities to spend time together, or to read and watch TV undisturbed - or whatever you want to do.

Location:
- Berlin right in the middle between Moabit/Mitte/Tiergarten
- 5 minutes walk to Tiergarten. Great for jogging and walking
- 2 minutes walk to the Spree
- 5 minutes to S-Bahn station Bellevue
- 7 minutes to subway station Hansaplatz
- One S-Bahn station to the main train station

Living room:
- Cosy couch
- Sonos speaker system,
- Television
- balcony

Bedrooms / sleeping arrangements
- Large bedroom facing quiet backyard
- For 2 people in the spacious bedroom facing the courtyard with a large double bed
- (180x200)
- Incl. hight adjustable desk for home office purpose inkl. Full HD screen, mouse, keyboard
- Sonos speaker System

Kitchen
- Fully equipped with everything you need. Fridge/freezer, oven, dishwasher, washing machine, toaster etc.

Bathroom
- With tub and daylight/window

Price
- The price mentioned above includes everything you need to live in an apartment (Bed sheets, Towels, Pillows etc)
- Incl. Electricity, (Please use wisely during these weird times)
- Incl. heating (please use wisely during these weird times)


GERMAN

Wegen eines längeren Auslandsaufenthaltes biete ich meine privat genutzte, voll möbliert Altbau-Wohnung ab dem 01.01 für 4 Monate zur Zwischenmiete an.

 88qm, 2 große Räume, für 2 Personen
 Miete inkl. Strom, Heizung und Internet = 1.600 EUR/Monat
 Kaution aufgrund der privaten Möbel iHv. 500 EUR.

Die 88qm-Altbau Wohnung befindet sich im 1. Stock eines typischen Berliner Altbaus. Der offene Grundriss mit zwei, ca 27qm großen Zimmern, verbunden über eine Flügeltür schafft ein großzügiges Raumgefühl. Küche inkl. Essplatz und Wohnzimmer bieten viele Möglichkeiten die Zeit zusammen zu verbringen, oder auch mal ungestört voneinander zu lesen und zu fernsehen - oder was auch immer man tun möchte.

Lage:
- Berlin genau in der Mitte zwischen Moabit/Mitte/Tiergarten
- 5 Minuten Fußweg zum Tiergarten. Toll zum Joggen und spazieren gehen
- 2 Minuten Fußweg zur Spree
- 5 Minuten zur S-Bahn Station Bellevue
- 7 Minuten zur U-Bahn Hansaplatz
- Eine S-Bahn Station bis zum Hauptbahnhof

Wohnzimmer:
- Gemütliches Sofa
- Großer Esstisch
- Fischgrätenparkett,
- Flügeltür, 1.80m Bett, ,
- Sonos Lautsprecher System
- Fernseher

Schlafzimmer / Schlafgelegenheiten
- Großes Schlafzimmer zum ruhigen Innenhof
- Für 2 Personen im geräumigen Schlafzimmer zum Hof mit großem Doppelbett
(180x200)
- Höhenverstellbarer Schreibtisch, inkl. Bildschirm, Tastatur, Maus
- Sonos Lautsprecher System

Küche
- Voll ausgestattet mit allem, was man braucht. Kühl/Gefrierschrank, Backofen, Geschirrspüler, Waschmaschine, Toaster etc.

Bad
- Mit Wanne und Tageslicht/Fenster

Preis
- Der Preis beinhaltet alles was man zum leben in einer Wohnung benötigt (Handtücher, Bettlaken, Kissen, Decken etc)
- Inkl. Strom (in diesen seltsamen Zeiten bitte mit Bedacht verwenden)
- Inkl. Heizung (in diesen seltsamen Zeiten bitte mit Bedacht verwenden)