Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
English Version below
Liebe Wohnungssuchenden,
wir sind vom 21. Juli bis Ende August unterwegs und koennen daher unsere schoenes Zimmer, mit eigenem Balkon, eigenem Bad und eigenem Eingang in unserer WG zur Zwischenmiete anbieten. Die Wohnung ist eine Maisonette Wohnung und unser Teil ist im 7.Stock, der Rest der Wohnung liegt im 6. Stock (Wohnzimmer, Kueche und ein weiterer Balkon) un den wuerdet ihr euch mit Raffaela aus Italien und Joaquin aus Argentinien teilen. Die Wohnung ist perfekt fuer ein Paerchen die auf der Suche nach einer Wohnung in Berlin sind, oder eben nur den Sommer hier verbringen moechten. Die Lage der Wohnung ist super, direkt am Maybachufer und daher ganz ruhig aber eben super angebunden. Kosten sind bei 720 Euro warm pro Monat (soviel zahlen wir auch, wir haben nichts draufgeschlagen).
Wir freuen uns auf Euch
Miriam und Alexes
Dear flat hunters,
we are leaving Berlin for the Summer, from 21st of June til end of August and therefore we are subletting out beautiful appartment in a shared appartment. The flat is a two-story flat and we are living on the upper floor (7th floor) and have our bedroom, our own bathroom, balcony as well as a seperate entrance door. The living room and the kitchen are on the 6th floor and are shared with Raffaela from Italy and Joaquin from Argentina. The flat is ideal for a couple who are looking for a permanent flat or for anybody who just wants to spend the summer here. The location is ideal, directly at the canal (Maybachufer). Costs are 720 Euros a month (including everything, e.g. internet, etc.). This is exactly the price we pay as well, we are not charging anything extra. It is also possible to rent it for only one month.
We are looking forward to meeting you
Miriam and Alexes
Die Wohnung liegt am Maybachufer, die Verkehrsanbindung ist super, es gibt jede Menge Cafes und Bars um die Ecke, auch Supermaerkte sind direkt um die Ecke, trotzdem ist es ruhig.
The flat is situated at the Maybachufer and is very well connected to public transport. There are a lot of cafes and bars around, plenty of supermarkets and it still is nice an quiet here.
Schreibt uns einfach eine Email, wir schreiben auf jeden Fall zurueck. Besichtigungstermine finden dann naechstes Wocheende statt. Bitte schreibt keinen Roman, aber ein bisschen was ueber Euch in Eurer Email.
Just write us an email, we will definetly reply. We can arrange for a visit to look at the apartment for next weekend. Please write a little bit about yourselves in your email.