Kanal, Nähe Weserstraße, Balkon

English below
Bitte nur Anfragen, wenn die Schlüsselübergabe/Vertrag bis 06.07. 14.00 Uhr möglich ist. Bei Bedarf ist ein Beginn für einen Tag als WG ab 5.7. oder nach meiner Rückkehr eine Verlängerung für einen Tag als WG bis 9.7. für den halben Preis möglich. /

Please contact me only if you can receive keys and contract until July 6th 2pm. If it helps we could start from July 5th for one day as a shared flat or continue until July 9th as a shared flat for half the price.

Hallo,
die Wohnung ist hell, schön geschnitten mit Blick auf eine breite, ruhige Straße und den Kanal und rückwärts in einen netten Hinterhof - und ist in einer schönen Gegend gelegen. Es gibt die Möglichkeit für entspannte Spaziergänge am Kanal aber auch, den Kanal zu überqueren und ins Neuköllner Leben einzutauchen.

Die Weserstraße ist zu Fuß über jede der Brücken 10min entfernt.
Mehrere Einkaufsmöglichkeiten sind ebenfalls zu Fuß in 5-10m zu erreichen.
3 Buslinien sind in 3 min zu erreichen und U-Bahnhof Rathaus Neukölln in 10min (oder per Bus).

Bitte keine Party oder laute Musik. Für Partys winken Neukölln, Kreuzberg, Friedrichshain gleich um die Ecke.

Schöne Grüße
___________

The flat is bright and nicely partitioned. From the room with the balcony there’s a view on a broad, quiet street and the canal and on the other side into a friendly backyard. You can have relaxing walks alongside the canal or cross it and take part in Neukölln (night) life.

Weserstraße is 10 min away (walking).
Several shopping opportunities 5 to 10 min.
Public transport in 3 min walk (3 bus lines); 2 bus stops or 10 min walk to metro.

Please no party or loud music in the apartment. For parties you’ll find Neukölln, Kreuzberg, Friedrichshain right around the corner.

Greets