Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
***PLEASE SEE BELOW FOR ENGLISH***
Deutsch:
Komplett eingerichtete 3 Zimmerwohnung in Neukölln zur Zwischenmiete vom 05.02.2019 - 15.04.2019 (10 Wochen). Die monatliche Miete beträgt €999 und die Mindestdauer beträgt 2 Monate. Die Wohnung liegt im Erdgeschoss im Hinterhaus und bleibt schön ruhig. In der Wohnung darf nicht geraucht werden.
Die Wohnung besteht aus einem Hauptschlafzimmer (20 m²) mit Doppelbett und Kleiderschrank, zweites Schlafzimmer (10 m²) mit einem ausziehbaren Schlafsofa und einem Schreibtisch, einem Wohnzimmer (20 m²) mit einem Essbereich, einer Küche (6 m²) und einem Bad (6 m²) mit Badewanne. Es gibt auch eine Terrasse (10m²) und einen Garten (30m², sonnig, sobald der Frühling kommt!)
Die Wohnung ist komplett eingerichtet und ausgestattet: Möbel, Waschmaschine, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, TV, Mikrowelle usw. Internet ist ebenfalls in den Kosten enthalten.
------------------------------------
English:
We will be renting out our fully furnished 3 room apartment in Neukölln from 05.02.2019 – 15.04.2019 (10 weeks). The monthly rent is €999 with a minimum duration of 2 months. The apartment is on the ground floor in the rear house (Hinterhaus) and stays nice and quiet. The apartment is non-smoking.
The apartment is made up of a master bedroom (20m²) with double bed and wardrobes, guest room (10m²) with pull-out sofa bed and desk, living room (20m²) with dining area, kitchen (6m²) and bathroom (6m²) with a bath. There is also a terrace (10m²) and garden (30m², sunny as soon as the Spring arrives!)
All furniture plus necessary equipment/utensils will remain in the apartment for the duration of the rental, including washing machine, fridge freezer, dishwasher, tv, microwave, etc. Internet is also included in the costs.
Deutsch:
Verschiedene Buslinien (M41, 104, 166) innerhalb von 2 Minuten zu Fuß und die U7 (Station Rathaus Neukölln) liegt nur 7 min zu Fuß entfernt.
Das Apartment liegt zwischen der Sonnenallee und der Weserstraße wo es zahlreiche Optionen für Bars, Cafés und Restaurants gibt, alle zu Fuß erreichbar. Einkaufsmöglichkeiten auch zu Fuß erreichbar (innerhalb von 10min): Lidl, Rewe, Neukölln Arcaden (Einkaufszentrum)
-----------------------------------------
English:
Several bus lines (M41, 104, 166) within a 2-minute walk and the U7 (station Rathaus Neukölln) is just a 7-minute walk away.
The apartment is located between the Sonnenallee and Weserstrasse with lots of options for bars, cafes and restaurants all within walking distance. There are plenty of shopping options all within a 10-minute walk: Lidl, Rewe, Neukölln Arcaden (mall).
Deutsch:
Solltet ihr Interesse an der Wohnung haben meldet euch bitte per E Mail. Eine Besichtigung kann gerne stattfinden.
Solange das Inserat online ist, suchen wir nach Interessenten.
------------------------------------------
English:
Please include some information about yourself in your email to help us make a decision :) It's possible to arrange a viewing.
As long as the listing is online, it's still available.