Tolle Kreuzköllner Wohnung in der Nähe des Parks und des Kanals

(English below)

Ich vermiete meine Wohnung in Neukölln (bzw. Kreuzkölln) für den Monat Dezember unter. Ich werde verreisen und erst am 4. Januar zurück sein. Sie können also bis zum Ende des Jahres oder bis zum 4. Januar bleiben, ohne Aufpreis.

Es handelt sich um eine sonnige 2-Zimmer-Wohnung mit einem Balkon, einem Schreibtisch, der sich für die Arbeit per Fernzugriff eignet, einer Beamer- und Lautsprecheranlage, einer Badewanne, einem Doppelbett und einer Waschmaschine. Es gibt einen Elektroherd und einen kleinen Kühlschrank und so ziemlich alles, was man in einer Küche braucht. (Töpfe und Pfannen, Wok, Reiskocher, Messer, Schneidebretter, Sprudelmaschine, Teekessel, Chemex, Kaffeemühle...) Außerdem gibt es jede Menge Pflanzen und ein paar Kettlebells, die ihr gerne benutzen dürft.

-----------------------

I’m subletting my apartment in Neukölln (bzw. Kreuzkölln) for the month of December. I’ll be traveling and won’t be back until the 4th of January, so you can stay until the end of the year or until 4th January for no extra charge.

This is a sunny 2-Zimmer apartment with a balcony, a desk suited for remote work, a projector and speaker setup, a bathtub, a queen sized bed, and washing machine. There's an electric stove and a small fridge and pretty much everything you need in a kitchen (pots and pans, wok, rice cooker, knives, cutting boards, fizzy water maker, tea kettle, chemex, coffee grinder…). Also lots of pretty plants and some workout equipment, which you’re welcome to use.