Subletting sunny 2,5 rooms apartment in Neukölln (17.07. - 26.09.23.) ~ Untermiete sonnige 2,5-Zimmer-Whg in Neukölln (17.07. - 26.09.23)

~English below~

Hi, ich suche eine Untermiete für meine möblierte 2,5-Zimmer-Wohnung mit sonnigem Süd-Balkon (insgesamt 55m² groß) in der Braunlager Straße (12347 Neukölln) vom 17.07. bis 26.09.23.
Ich suche jemanden verlässliches und sauberes, der Pflanzen mag und gerne pflegt.

Die Untermiete beträgt pro Monat 800,00 €. Dies umfasst alle relevanten Kosten (Grundmiete, Nebenkosten, WLAN, Öko-Strom, Öko-Gas, Wasser, Rundfunk). Als Kaution nehme ich eine Monatsmiete. Anmeldung leider nicht möglich. Bitte habt eine Haftpflichtversicherung.

Die Wohnung hat eine voll ausgestattete, moderne Küche: Gasherd mit Abzugshaube, Geschirrspüler, große Spüle, Waschmaschine, Kühlschrank mit Tiefkühlfach, Garnitur Geschirr/Gläser/Besteck, Wasserkocher, Wasserfilter, SodaStream, Toaster, Mikrowelle, Pürierstab, Küchenmaschine, Bügeleisen.
Das Schlafzimmer hat ein dänisches Holzbett 140x200, eine kleine Bibliothek, verdunkelnde Vorhänge und einen großen Kleiderschrank mit genug Stauraum.
Im Wohnzimmer steht der Esstisch (+Stühle), der sich bei Bedarf ausklappen lässt. Es gibt einen Projektor der sich per HDMI verbinden lässt und ein Teufel Soundsystem. Das rote Sofa hat eine Schlaffunktion und lässt sich auch ausklappen. Ansonsten gibt es viel Stauraum in den Schränken. Im Badezimmer sind die Badewanne und die Pflanzen ein Highlight.
Zudem gibt es noch den hellen Balkon mit vielen Pflanzen, einer Sonnenliege, Klapptisch und Akazienholzboden.

~~

Hi there, I am looking for a subtenant for my furnished 2.5 room apartment with sunny south-facing balcony (total size 55m²) in Braunlager Straße (12347 Neukölln) from 17.07. to 26.09.23.
I'm looking for someone reliable and clean who likes plants and cares for them well.

The sublease is 800,00 € per month. This includes all relevant costs (basic rent, utilities, wifi, eco-electricity, eco-gas, water, broadcasting). As a deposit I take 800,00€. Registration unfortunately not possible. Please have a liability insurance.

The apartment has a fully equipped modern kitchen: gas stove with extractor, dishwasher, large sink, washing machine, refrigerator with freezer compartment, set of dishes/glasses/cutlery, water boiler, microwave, hand blender, kitchen machine.
The bedroom has a Danish wooden bed 140x200, a small library, darkening curtains and a large closet with enough storage space.
In the living room is the dining table (+chairs), which can be folded out if necessary. The red sofa has a sleep function and can also be folded out. Besides that, there is a lot of storage space in the closets. In the bathroom, the bathtub and the plants are a highlight.
There is also the bright balcony with many plants, a sun lounger, folding table and acacia wood floor.