Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
***Englisch below***
Wir vermieten für 3 Monate unsere 2-Zimmer-Wohnung. Sie befindet sich in einem ruhigen Mehrfamilien-Neubau in einer ruhigen Wohngegend und eignet sich gut für ein Pärchen.
Die Wohnung hat ein geräumiges Schlafzimmer mit einem 2,00m x 1,80m Boxspringbett, 1 Kleiderschrank und 1 Arbeitstisch mit Schreibtischstuhl. Auf Wunsch kann 1 Monitor dagelassen werden, sodass man bestens im Home Office arbeiten kann. Zudem gibt es 1 Beamer für Filmabende im Bett.
Das Bad hat 1 Dusche und 1 Waschmaschine. Die Küche ist voll ausgestattet mit Herd, Spüle, Spülmaschine, Mikrowelle, Wasserkocher, großem Kühlschrank, Küchenschrank, Arbeitsplatte, Geschirr/Besteck usw.
Im Wohnzimmer steht 1 große Schlafcouch, 1 Couchtisch aus Glas und 1 sehr großer 72-Zoll-Fernseher.
Der Flur ist ebenfalls recht geräumig. Nach hinten raus zum Wohnzimmer ist ein ruhiger Hinterhof mit Wiese, Tischtennisplatte und Kinderspielplatz. Das Schlafzimmer zeigt zur Straße, bei geschlossenem Fenster ist es jedoch absolut ruhig.
***English*
We are renting out our 2-room apartment for 3 months. It is located in a quiet new multi-family building in a quiet residential area and is well suited for couples.
The apartment has a spacious bedroom with a 2.00m x 1.80m box spring bed, 1 closet and 1 desk with desk chair. On request, 1 monitor can be left so that you can work optimally in the home office. There is also 1 projector for movie nights in bed.
The bathroom has 1 shower and 1 washing machine. The kitchen is fully equipped with stove, sink, dishwasher, microwave, kettle, large fridge, kitchen cupboard, worktop, crockery/cutlery etc.
In the living room there is 1 large sofa bed, 1 glass coffee table and 1 very large 72-inch TV.
The hallway is also quite spacious. To the rear of the living room is a quiet backyard with a lawn, table tennis table and children's playground. The bedroom faces the street, but it is absolutely quiet when the window is closed.
***English below***
Es sind 5 Minuten zu Fuß bis zur U2-Station Vinetastraße sowie der Tram M1, M13 und M50. Die Ringbahnstation Schönhauser Allee und die Shopping-Mall Schönhauser Arkaden liegen 10-15 Minuten fußläufig entfernt. S-Bahn Bornholmer Straße ca. 20 Min zu Fuß.
Ein Aldi-Supermarkt befindet sich fast gegenüber 3 Minuten entfernt, Netto ca. 7 Minuten. Neben der U-Bahn Vinetastraße gibt es mehrere Bäcker, Spätis und Imbisse. Apotheken und DM sind ebenfalls in 5-10 Min fußläufig erreichbar.
Die Szene-Kieze rund um den Helmholtzplatz, Mauerpark, Eberswalder Straße, Kastanienallee etc. mit unzähligen Cafés, Bars und Restaurants sind ca. 25 Minuten fußläufig entfernt.
***English***
It is a 5-minute walk to the U2 underground station Vinetastraße and the M1, M13 and M50 streetcars. The Schönhauser Allee Ringbahn station and the Schönhauser Arkaden shopping mall are a 10-15 minute walk away. S-Bahn Bornholmer Straße approx. 20 minutes on foot.
An Aldi supermarket is almost opposite 3 minutes away, Netto approx. 7 minutes. Next to the subway Vinetastraße there are several bakeries, Spätis and snack bars. Pharmacies and DM are also within 5-10 minutes walking distance.
The trendy neighborhoods around Helmholtzplatz, Mauerpark, Eberswalder Straße, Kastanienallee etc. with countless cafés, bars and restaurants are approx. 25 minutes away on foot.
***English below***
Für WG nicht geeignet. Anmeldung nicht möglich. Einzugs/Auszugsdatum flexibel.
Kontaktiert uns gern für eine persönliche Besichtigung.
Not suitable for shared flats. Registration not possible. Move-in/move-out date flexible.
Please contact us for a personal viewing.