Gemütliche, geräumige und helle 3-Zimmer Altbauwohnung in Prenzlauer Berg

Hallo!
Wir möchten unsere gemütliche Wohnung (3-Zimmer/90qm/Marienburger Str./P-Berg/4.Stock) frühestens ab Mai 24 bis spätestens Oktober vermieten da wir im Sommer in Brandenburg sind. Auch vom Februar bis November 25 suchen wir noch Zwischenmieter da wir da ein Sabbatical machen möchten…

Wir suchen Untermieter die gut zu/auf die Wohnung (auf)passen. (Die Wohnung ist am besten geeignet für Pärchen ohne Kinder, weil im 4. Stock und mit Durchgangszimmer…)Im Prinzip geht es uns darum die Mietkosten für die Zeit die wir nicht da sind wieder reinzukriegen, diese sind für die ganze Wohnung (Bestandsmiete + Nebenkosten + Strom+ Internet+ komplettes Möbilär) ungefähr 1200-1400/Monat, abhängig von der noch anstehende Mietnebenkostenabrechnung😬...Meldet euch gerne wenn ihr Interesse an unsere gemütliche und geräumige (90qm/3Zimmer) Künstlerinnenwohnung habt (soviele gibt es davon nicht mehr im Prenzlauer Berg-Kiez, glaube ich)...

Ach ja…Wohnung ist in Top-Lage und wirklich sehr schön (Altbau mit Stück und so) und hat auch noch eine freie Aussicht über eine Grünanlage… (eher selten im Innenstadtbereich)!

LG

Serge+Susanne

Hello!

We would like to rent out our cozy apartment (3 rooms/90 sqm/Marienburger Str./P-Berg/4th floor) from May 1st at the earliest until October 2024 at the latest because we are in Brandenburg in the summer. We are also looking for temporary tenants from February to November 2025 as we are doing a sabbatical...

We are looking for subtenants who fit well with the apartment. In principle, our aim is to recoup the rental costs for the time that we are not there. These are around 1200-1400/month for the entire apartment (existing rent + additional costs + electricity + internet + complete furniture), depending on the outstanding rental costs bill😬. ...Feel free to get in touch if you are interested in our cozy and spacious (90 sqm/3 room) artist's apartment (there are no longer that many of them in the Prenzlauer Berg district, I think)...

Oh yes...the apartment is in a top location and really very nice (old building with pieces and stuff) and also has a clear view over a green area (quite rare in the City Centre)…

Nice regards,

Serge + Susanne