Zwischenmiete: Gemütliche Altbau-Wohnung in Schöneberg

--- for ENGLISH please scroll down ----

Ich vermiete meine wunderschöne 2-Zimmer-Wohnung in Berlin-Schöneberg.
Zeitraum: 1-10. September (10 Tage, 9 Nächte; bei einer kürzeren Mietperiode können wir uns ggf. auf einen kleinen Rabatt einigen).
Lage: Schönerberg, an der Schnittstelle mit Kreuzberg.

Kerndaten: 38 m², 1. OG. Hinterhaus, Küche mit Außenfenster, Bad mit Dusche. Diele.
Die Wohnung ist gemütlich, ruhig gelegen im Herzen von Berlin. Gut geeignet für Paare.
In der Wohnung: exzellent funktionierende Waschmaschine, Geschirrspüler, Kühlschrank, Mikrowelle, alle Küchenutensilien, Möbel (s. Bilder) inkl. ein Doppelbett und Hochgeschwindigkeitsinternet, 25 Mbit/s, inkl WLAN.

Verkehr: S1, S2: Yorckstr. & Julius-Leber-Brücke, U7: Kleistpark und viele Busse. Lidl, Aldi, Edeka, Bäckereien, ein Kiosk und 2 Parks sind in Spaziergangnähe von 2-10 Min.
Die Nachbarschaft ist sehr sicher bei Tag und bei Nacht. Es gibt Platz für Fahrräder im Innenhof. Parkmöglichkeiten sind gegeben.
-------------------------------

I am about to sublet my nice, quiet, and fully furnished 2-room apartment in Berlin-Schöneberg
Dates: 1-10 September (10 days and 9 nights; if you want the flat for a shorter period a little price reduction is possible).

Key information: 38 m², 1st floor, 2 rooms, kitchen, hall, bathroom with a shower. In the apartment you will find furniture (s. pictures) incl. a double bed, a fully functioning washing machine, dishwasher, microwave, fridge, kitchenware, and high-speed wireless Internet (25 Mbit/s). The apartment is particularly suitable for couples.

Traffic: S1, S2: Yorckstr. & Julius-Leber-Brücke, U7: Kleistpark and many busses. Lidl, Aldi, Edeka, a few bakeries, a kiosk and 2 parks are in the walking distance of 2-10 minutes. The neighborhood is very safe by day and night. Bikes can be stored in the courtyard. Finding free parking opportunities should not be a problem.