Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
64 qm Whg, 2 Schlafzimmer, jedes mit seinem eigenen Balkon, bequeme Küche mit Platz für einen Tisch, neues Bad mit 3-eckiger Badewanne. Die WG ist sehr hell d.h. man hat Licht am Vormittag und Nachmittag (Süd-West gerichtet) und wurde im April 2014 völlig renoviert d.h. alles ist in einem sehr guten Zustand.
Waschmaschine, Kühlschrank und die Küche können gerne gegen eine kleine Summe übernommen werden. Ich lasse auch gerne Tisch, Stühle und andere kleine Möbel in der WG umsonst (nach Wünsch). WLAN/Telefon-Vertrag kann auch übernommen werden.
English: 64 square meters, 2 big sleeping rooms, each one with its own balcony, comfortable kitchen with enough space for a table, new bathroom with a 3-angled bath tap. The flat is very bright, i.e., there is light in the morning and in the afternoon (south-west orientation) and has been fully refurbished in April 2014.
Washing machine, fridge and the kitchen furniture can be taken over for little money. I would also leave you a table with chairs and other little things for free. The internet/telephone contract can be also taken over.
Die Gegend ist schön grün und ruhig. In wenigen Minuten erreicht man Rathaus Steglitz wo man sehr viele Einkaufsmöglichkeiten hat und wo man sehr gut mit dem Zentrum verbunden ist (S1 durch die Stadt und U9 durch Zoo bis nach Norden). Um die Ecke gibt es auch vier Buslinien für faule Menschen, die nach einer Station in Rathaus Steglitz ankommen.
English: The area is nicely green and quiet. In a few minutes one can reach Rathaus Steglitz, with plenty of shops, supermarkets and services. Rathaus Steglitz is very well-connected with the city centre (line S1 through the city and tube U9 through Zoo up to the north). Round the corner from the flat there are 4 bus lines that take you to Rathaus Steglitz in one stop.
Ich Francesca, die Hauptmieterin, verlasse Berlin. Deswegen wird eine neue Hauptmieterin oder neuer Hauptmieter mit einem festen Job gesucht, die ein Zimmer an meiner jetzigen Mitbewohnerin Katrin untermieten würde. Der Vermieter ist die Gessellschaft CAM, und die verlangt ein Mindestgehalt von 1800 Euro, und eine Kaution von 1500 Euro. Das sind leider harte Kriterien. Am Ende lockt aber eine Hälfte der Miete und der Strom/Internetkosten in super Lage und eine sehr nette Mitbewohnerin. Katrin freut sich auf gemeinsame Aktivitäten z.B. kochen (vegetarisch), laufen gehen, Swing tanzen, rudern, Bier trinken.
Die Wohnung ist ab dem 20.12. schon verfügbar.
Die Kaution kann zum Teil mit Katrin geteilt werden.
English: I, Francesca, the main tenant, am about to leave Berlin. Therefore, I am looking for a new main tenant with a proper job, who would sublet a room to my current flat mate, Katrin. The landlord is the company CAM, which requires a minimum salary of 1800€ after taxes. These are hard criteria, unfortunately. However, you will pay half the rent and the internet/telephone costs, live in a great location, and with a lovely flat mate. Katrin would like to share activities with you, e.g., cooking (vegetarian), jogging, swing dancing, rowing, drinking beer.
The room is already available from December 20th.
The deposit can partly be shared with Katrin.
BESUCHTERMIN / FLAT VIEWING: Sonntag, den 16.11. um 11 Uhr / Sunday, November 16th at 11 am. Bitte meldet euch kurz per E-Mail an: / Please sent a short email to: katrin.brosseit at rwth-aachen.de
Falls der Termin gar nicht passt, findet man einen Ersatztermin. / If you cannot make this date, we can find an alternative.
Um sich für diese WG bei der CAM zu bewerben, braucht man: / In order to apply for the flat, you need:
Schufa (jetzt beantragen) -Auskunft / Schufa (jetzt beantragen) ;
Einkommensnachweis der letzen 3 Monate / Pay slips of the last 3 months;
Nettoeinkommen in Höhe von 1800€ / Salary of 1800€ after taxes;
Mietschuldenfreiheitsbescheinigung / A letter from your previous landlord stating that you've always paid the rent;
Kopie des Personalausweises / A copy of your personal ID.