Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
walk-through video: https://youtu.be/QDJx57RtNl0
[English below]
Warmmiete is 1123/month
Wir suchen jemanden, der unsere 2-Zimmer-Wohnung in Wedding ab 1. Oktober (01.10.18) übernimmt. Wir sind sehr nah am Nauener Platz (U9) und Osram-Höfe (Straßenbahnen M13 und 50). Das nächste Lebensmittelgeschäft ist 250 Meter entfernt (Netto). Kral ist ungefähr die gleiche Entfernung in die andere Richtung und sie haben das beste Obst und Gemüse in der Stadt!
Die Wohnung befindet sich im Hinterhaus, was bedeutet, dass Sie Zugang zu einem ruhigen und schönen Garten haben und sich nie mit Autoverkehr von der Straße beschäftigen müssen. Es ist frisch modernisiert und hat eine Küche mit Bosch-Geräten; kein Warmwasserbereiter; keine Maßstab Vermietung; und kein Gas. Außerdem gibt es jeden Tag einen Hausmeister vor Ort, was ein nettes Feature ist.
Wir werden das Licht verlassen, und für 300 Euro sind wir bereit, Ihnen ziemlich viel Möbel einschließlich einer Waschmaschine anzubieten. Zu den weiteren Möbeln gehören zwei Tische, eine 180x220-Matratze, ein Sessel, ein Wäscheständer und drei Regale. Wenn Sie an Geschirr und Staubsauger interessiert sind, kann alles arrangiert werden.
Die Wohnung befindet sich im ersten Stock hat ein Badezimmer mit einer riesigen Badewanne und Dusche; ein Schlafzimmer; ein Wohnzimmer mit angrenzender Küche; ein Balkon; ein großer Schrank (den wir als Büro nutzten); und ein Keller. Auch Haustiere sind im Gebäude willkommen.
Es ist perfekt für ein Paar oder eine einzelne Person.
Wir sprechen fließend Englisch und Russisch und helfen gerne Neulingen in Deutschland, die wir einmal in Ihren Schuhen hatten.
Für eine Vermietung benötigen wir folgende Dokumente:
- die letzten 3 Gehaltsabrechnungen oder ein gleichwertiger Arbeitsvertrag oder ein BWA
- aktuelle Mietschuldfreiheitsbescheinigung des letzten Vermieters (Empfehlungsschreiben des bisherigen Vermieters)
- aktuelle Schufaauskunft (von der Bank)
- Kopie des Personalausweises
Kontaktieren Sie mich für einen Termin, um die Wohnung zu sehen.
---------------
Warmmiete (total rent) is 1123/month
We are looking for someone to take over our 2 room apartment in Wedding starting October 1st (01.10.18). We are very close to Nauener Platz (U9) and Osram-Höfe (trams M13 and 50). The nearest grocery store is 250 meters away (Netto). Kral is about the same distance in the other direction and they have the best fruits and vegetables in town!
The apartment is in the Hinterhaus which means you would have access to a quiet and nice garden and never have to deal with any car noise from the street. It’s freshly modernised and has a kitchen with Bosch appliances; no water heater; no scale rental; and no gas. Plus, there’s a caretaker on site every day which is a nice feature.
We will leave the lights, and, for 300 euros, we are ready to offer you quite a bit of furniture including a washing machine. Other furniture includes two tables, a 180x220 mattress, an arm chair, a drying rack, and three shelving units. If you're interested in dishes and a vacuum cleaner, all that can be arranged too.
The apartment is on the first floor has a bathroom with a huge bath and shower; a bedroom; a living room with attached kitchen; a balcony; a large closet (which we used as an office); and a cellar. Also pets are welcome in the building.
It's perfect for a couple or single person.
We speak English and Russian fluently and are happy to help people new to Germany as we were once in your shoes.
For a rental, we will need the following documents:
- last 3 salary statements, or an equivalent employment contract, or a BWA
- current Mietschulddenfreiheitsbescheinigung of the last landlord (letter of recommendation from previous landlord)
- current Schufaauskunft (from the bank)
- Copy of the identity card
Contact me to make an appointment to see the apartment.
Die Wohnung befindet sich in Wedding. In der Nähe von Nauener Platz Ubahn und Osram-Höfe Tram. Sie können auch bequem zu Osloer Straße und Leopoldplatz gehen, um noch mehr Linien zu erreichen. Insgesamt sind das U6, U8, U9, M13 und die Straßenbahn 50. Dort gibt es auch eine Bushaltestelle am Nauener Platz.
Das größte Einkaufsviertel befindet sich in der Müllerstraße, die ca. 7 Gehminuten entfernt ist. Lebensmittelgeschäft direkt auf der Straße ist Netto, auch ein Kral Rabatt. Vielleicht 100 Meter entfernt ist ein Punjab-Kiosk, der sonntags und spät geöffnet ist. Spätkaufs sind auch in der Nähe. Die Straße ist ruhig und im Hinterhaus ist es noch ruhiger. Die Lage ist ausgezeichnet und ca. 15 Minuten mit dem Transport zum Alexanderplatz oder Zoologischer Garten. Also, sehr zugänglich für das Zentrum.
-------
The apartment is in Wedding. Near Nauener Platz Ubahn and Osram-Höfe Tram. You can also walk to Osloer Strasse and Leopoldplatz easily for access to even more lines. In total, that's U6, U8, U9, M13, and tram 50. Also, there a bus stop at Nauener Platz.
The biggest shopping area is on Müllerstrasse, which is about a 7 minute walk away. Grocery store right down the street is Netto, also a Kral discount. Perhaps 100 metres away is a Punjab kiosk which is open on Sundays and late. Spätkaufs are nearby as well. The street is quiet and, being in the Hinterhaus, it's even quieter. The location is excellent and about 15 minutes by transport to either Alexanderplatz or Zoologischer Garten. So, very accessible to the centre.
Kleine Haustiere können untergebracht werden. Es gibt auch ein paar andere Hunde im Gebäude. Alles wurde neu renoviert und ist einfach wunderschön.
-------
Small pets can be accomodated. There are a few other dogs in the building as well. Everything has been newly renovated and is just beautiful.