Moderne stilvolle Wohnung in Wedding/Mitte mit Catsitting

(English below)


Hallo,

wir suchen vom 14.1 bis 5.2.2019 tierliebe und nette Zwischenmieter für unsere wunderschöne und komfortable 3 komplett eingerichtete Zimmerwohnung in der sich jeder zuhause fühlen wird. Gerne ein Pärchen mit oder ohne Kind(er), oder auch eine Person. Mit zur Wohnung gehören unsere lieben und familienfreundlichen 3 Katzen, wir wünschen uns also jemanden der gut auf sie aufpasst und sich mit Katzen wohlfühlt.
Unsere moderne Wohnung ist mit allem ausgestattet was man sich wünschen kann.

Infos zur Wohnung:
- Im hippen Wedding/Mitte
- 3 Minuten zur S-Bahn Humboldthain (zur Friedrichstrasse in 10 Minuten), 8 Minuten zur Ringbahn Wedding und 10 min zur U6
- 3. OG mit Aufzug
- 100 Quadratmeter
- Wonhung: 2 Schlafzimmer, 1 großes Wohnzimmer, separate Küche, Badezimmer mit Badewanne, Waschmaschine und Trockner, Kammer, Gästetoilette)
- Voll ausgestattete Küche: Spülmaschine, Ofen, Herd, Kaffeemaschine, Milchschäumer, Mikrowelle, Kühlschrank
- Putzfrau kommt einmal in der Woche
- großer Balkon
- Parkplatz im geschlossenen Hinterhof kann bei Bedarf zusätzlich mitvermietet werden
- Park Humboldthain in ein paar Minuten zu Fuß erreichbar, super für sportliche Aktivitäten, sehr gute Spielplätze
- Einkaufsmöglichkeiten, Netto, Penny, Aldi, Bolu, Spätis um die Ecke, sowie zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten, Bioläden, Gesundbrunnencenter in der Nähe
- Zahlreiche kulturelle Begegnungsstätten und berliner Originale wie die Gerichtshöfe fast gegenüber mit Bars, Tangoloft, Yogastudio und Ateliers in direkter Nachbarschaft
- Biogemüse-Kiste kann mit dazu gebucht und um die Ecke abgeholt werden

Erfahrung mit Tieren wäre toll. Es gibt eine super Hausgemeinschaft und ganz viele tolle Nachbarn mit und ohne Kinder.

Bei Interesse schreibt uns bitte eine Nachricht und erzählt etwas über euch, gerne auch auf Englisch, Portugiesisch oder Chinesisch

Wir freuen uns!

Maria

-English version -
We are subletting our cozy apartment btw. 14.1-5.2.2019. The apartment is ideal for a couple (with or without child). The apartment ist fully furnished and offers a big living room, a kitchen, 2 bathrooms (1 main bathroom with bathtub, and a guest toilette) and 2 sleeping rooms. We are looking for pet loving tenants that not only takes good care of our flat, but specially of our 3 lovely cats.

Details to the apartment:
- in Wedding / Mitte
- 3 Min to the S-Bahn Humboldthain (to Friedrichstraße 10 min), 8 Min to circle line Wedding and 10 Min to U6 Reinickendorfer Str.
- Big Humboldthain Park around the corner (ideal for a walk, or for jogging) with great playgrounds for children
- Several supermarkets nearby (Netto, Penny, Aldi, etc)
- Cultural Hot Spots very close (eg Gerichtshöfe, a couple of Bars, Yoga studio and Art Studios)
- You can take over our regional Vegetable Box (1x Week) that can be collected around the corner.
- 100 square meters
- 3rd Floor with elevator
- 1 bedroom with a king size bed, 1 child bedroom, 1 big living room and a separate kitchen
- fully furnished, including a dishwasher, washing machine, dryer
- Balcony
- No Smoking and no party in the apartment allowed
- Not suitable for as student apartment
- The rent and deposit need to be fully paid before moving in
- The neighbours are all really nice and helpful

Anyone interested please write us an Email and tell us something about yourself and the reason of your stay. Looking forward to getting to know you.