Langzeitwohnung gesucht

(English version below)

Hallo,

mein Name ist Alessandro, ich bin 30 Jahre alt und lebe seit mittlerweile zwei Jahren hier in Berlin mit meiner Freundin Rebecca, mit der ich seit über 10 Jahren in einer festen Beziehung bin. Um Ihnen ein wenig Kontext und Informationen über uns zu geben: Wir arbeiten beide für zwei große Tech-Unternehmen hier in Berlin und haben unbefristete Arbeitsverträge.

Außerdem verfügen wir über alle notwendigen Unterlagen, um unsere Zuverlässigkeit als Mieter nachzuweisen, wie beispielsweise eine Schufa (jetzt beantragen) -Auskunft oder ein Zertifikat unseres derzeitigen Vermieters, das unsere pünktlichen Zahlungen bestätigt.

Derzeit wohnen wir in der Gegend um den Boxhagener Platz. Wir legen großen Wert auf Hygiene und Sauberkeit, was unseren geordneten Lebensstil widerspiegelt. Wir verbringen gerne Zeit zu Hause, sind aber auch sportbegeistert und aktiv. Der Bedarf an einer geräumigeren Wohnung ergibt sich daraus, dass unsere derzeitige Wohnung zu klein ist, vor allem weil wir beide häufig von zu Hause aus arbeiten.

Wir suchen daher eine langfristige Mietwohnung mit mindestens 50 qm, idealerweise mit einem Außenbereich, wie einem kleinen Balkon oder Garten, innerhalb eines maximalen Budgets von 1000-1200 Euro monatlich, Nebenkosten inbegriffen. Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen,

Alessandro & Rebecca


Hi,

My name is Alessandro, I am 30 years old, and I have been living here in Berlin for two years with my girlfriend Rebecca, with whom I have been in a stable relationship for over 10 years.

To give you some context and information about us: we both work for two large tech companies here in Berlin and hold permanent contracts. Additionally, we have all the necessary documents to prove our reliability as tenants, such as a credit report (Schufa (jetzt beantragen) ) or a certificate from our current landlord confirming our punctual payments.

Currently, we reside in the Boxhagener Platz area. We place great importance on hygiene and cleanliness, which reflects our orderly lifestyle. We enjoy spending time at home but are also passionate about sports and active pursuits.

Our need for a larger living space arises from the fact that our current apartment is too small, especially since we both often work from home. Therefore, we are looking for a long-term rental home of at least 50 square meters, ideally with an outdoor space, such as a small balcony or garden, within a maximum budget of 1000-1200 euros per month, including utilities.

We remain available for further information or to arrange a viewing.

Best regards,

Alessandro & Rebecca