Zuverlässiges Paar sucht Wohnung in Berlin

Hallo liebe Vermieter:innen,
(english below)

Wir, Lydia Versch (28) und Amelie Doll (31), sind seit vier Jahren ein Paar und auf der Suche nach einer gemeinsamen Wohnung in Berlin, die unser neues Zuhause werden soll.

Persönliche Angaben:
Als zuverlässige und verantwortungsbewusste Mieterinnen pflegen wir einen sorgfältigen Umgang mit der Wohnung und legen großen Wert auf ein harmonisches Miteinander mit unseren Nachbarn. Wir sind Nichtraucherinnen und schätzen eine ruhige Wohnatmosphäre. Unsere bisherigen Vermieter haben den unkomplizierten Kontakt und unsere Zuverlässigkeit geschätzt.

Beruf:
- Lydia absolviert ein bezahltes, duales Studium zur Hebamme an der Charité mit Aussicht auf eine Übernahme.
- Amelie studiert Soziale Arbeit an der IU Internationalen Hochschule.

Aufgrund unserer beruflichen Verpflichtungen, die teilweise Schichtdienste und Wochenendarbeit umfassen, legen wir besonderen Wert auf ein ruhiges Wohnumfeld.

Finanzielle Sicherheit:
Unser Einkommen setzt sich aus Gehalt, BAföG und einem Minijob zusammen. Zusätzlich sind wir durch Elternbürgschaften abgesichert – eine zuverlässige Mietzahlung ist also garantiert.

Unsere Freizeit:
Wir lieben es, durch Berlin zu schlendern, neue Ecken zu entdecken und Flohmärkte zu besuchen. Am Wochenende genießen wir kulturelle Erlebnisse wie Museumsbesuche, Theater, Konzerte und Kino. Sport ist für uns ein wertvoller Ausgleich – sei es bei einem Lauf oder einer Yoga-Session. Außerdem kochen, backen und stricken wir gerne zusammen und beschäftigen uns kreativ mit Kunst, Literatur und politischen Themen.

Wir suchen:
- 2-4 Zimmer Wohnung
- Bevorzugte Stadtteile: Wedding, Mitte, Gesundbrunnen, Pankow-Süd, Prenzlauer Berg

Auf Wunsch stellen wir Ihnen gerne eine Schufa (jetzt beantragen) -Auskunft, Gehaltsnachweise, Bürgschaften sowie einen Haftpflichtversicherungsnachweis zur Verfügung.

Wir freuen uns sehr, unser zukünftiges Zuhause zu finden und Sie bei einer Besichtigung persönlich kennenzulernen!

Mit freundlichen Grüßen
Lydia Versch & Amelie Doll
TEL: (siehe Kontaktinformationen)
----------------------------------------------------
Hello,

We, Lydia Versch (28) and Amelie Doll (31), have been a couple for four years and are looking for a shared apartment in Berlin that will become our new home.

Personal Information:
As reliable and responsible tenants, we take great care of the apartment and value harmonious relationships with our neighbors. We are non-smokers and appreciate a quiet living environment. Our previous landlords have appreciated the uncomplicated communication and our reliability.

Occupation:
- Lydia is completing a paid dual study program to become a midwife at Charité, with the prospect of being hired permanently.
- Amelie is studying Social Work at the IU International University.
Due to our professional obligations, which include shift work and weekend duties, we place particular emphasis on a quiet living environment.

Financial Security:
Our income is composed of salary, BAföG, and a part-time job. Additionally, we are secured by parental guarantees – ensuring reliable rent payment.

Our Leisure Time:
We love strolling through Berlin, discovering new areas, and visiting flea markets. On weekends, we enjoy cultural experiences like visiting museums, theater, concerts, and the cinema. Sports provide us with a valuable balance – whether through a run or a yoga session. We also enjoy cooking, baking, and knitting together, as well as engaging creatively with art, literature, and political topics.

We are looking for:
- 2-4 room apartment
- Preferred districts: Wedding, Mitte, Gesundbrunnen, Pankow-South, Prenzlauer Berg

Upon request, we would be happy to provide you with a SCHUFA (jetzt beantragen) report, proof of income, guarantees, and a liability insurance certificate.

We are very excited to find our future home and look forward to meeting you in person during a viewing!

Kind regards,
Lydia Versch & Amelie Doll
TEL: (siehe Kontaktinformationen)