Zimmer verfügbar in Bremerhaven vom frühen/mid-August in einer Gemeinschaftswohnung Room available in Bremerhaven from early/mid-August in a shared apartment

Moin!

(Die Gegend in m2 ist falsch, weil ich sie nicht genau kenne, tut mir leid)

Ich verlasse mein Zimmer um den 10. August, also suchen wir jemanden, der mein Zimmer in unserer geräumigen 4-Zimmer-WG übernimmt (möglicherweise im August oder Anfang September kommen, wenn wirklich seine einzige Möglichkeit für Sie).

Die Wohnung ist groß, hell und sehr gut ausgestattet. Mein Zimmer ist groß und ich kann es Ihnen mit einem Bett, einem Schreibtisch, einem Kleiderschrank, einem Sofa, einem Stuhl und einer Kommode zur Verfügung stellen.

Sie teilen die Wohnung mit drei Doktoranden des Alfred-Wegener-Instituts. Jeder ist respektvoll und freundlich und spricht mindestens Englisch. Wir sind wirklich ruhig und nicht wirklich in der Party Stimmung (außer gelegentliche Party und Filmnacht) und suchen jemanden, der die gleiche Stimmung hat. Idealerweise suchen meine Mitbewohner auch jemanden vom Alfred-Wegener-Institut oder Student (aber wir sind offen für andere Vorschläge).

Die öffentlichen Bereiche umfassen (in der Ankündigung sind einige Bilder der Küche, das Wohnzimmer und mein Schlafzimmer):

- Ein großes Wohnzimmer mit zwei Sofas, einem TV, einem Klavier, vielen Pflanzen und einem Stereoanlage Hi-Fi
- Eine voll ausgestattete Küche (Backofen, Kühlschrank, Geschirrspüler, Mikrowelle, Wasserkocher, ein kleiner Tiefkühler und eine komplette Reihe von Küchenutensilien)
- Zwei Badezimmer mit Dusche und WC (einer zwischen zwei Personen geteilt)
- Ein Waschraum mit einer Waschmaschine, Vacums etc.
- Drei Balkone
- Eine gemeinsame Fahrradgarage im Gebäude

Die Wohnung befindet sich ideal in der Nähe des Bürgermeister-Martin-Donandt-Platz, mit einer Bushaltestelle nur 2 Minuten entfernt, die direkt zum Bahnhof (Linien 504/505/506) führt. Es ist etwa 20 Minuten zum Bahnhof mit dem Bus, 15 Minuten zum Alfred-Wegener-Institut mit dem Bus oder 10 Minuten mit dem Fahrrad. Wir sind direkt neben Supermärkten, Apotheken, dem Stadtzentrum mit Restaurants und Bars, und in der Nähe des Hafens und der Deich für schöne Spaziergänge.

Die Miete beträgt 350 Euro pro Monat, inklusive Heizung, Strom und Internet. Die TV/Radiogebühr beträgt ca. 14 Euro alle 3 Monate pro Person. Wir teilen auch die Kosten für gemeinsame Haushaltsmittel für Reinigung und Wartung. Der Vertrag ist natürlich zwischen Ihnen und dem Vermieter.

Wenn Sie Interesse haben und weitere Details haben möchten, fühlen Sie sich frei, mir eine Nachricht zu senden.

Ich werde Ihnen gerne helfen!

Moin!

(The area in m2 is false because I don’t know it exactly, sorry)

I’m leave my room around the 10th of August, so we’re looking for someone to take over my room in our spacious 4-room WG (possible to come in August or early September if really its the only possibility for you).

The apartment is large, bright and very well equipped. My room is large, and I can provide it to you with a bed, a desk, a wardrobe, a sofa, a chair and a dresser.

You will share the apartment with three PhD students from the Alfred Wegener Institute. Everyone is respectful and friendly and speaks at least English. We are really quiet and not really in the party mood (except occasional party and movie night) and are looking for someone who has the same vibe. Ideally, my roommates are looking for someone from the Alfred Wegener Institute as well or a student (but we are open to other proposals).

The common areas include (in the announcement are some pictures of the kitchen, the living room and my bedroom):

- A big living room with two sofas, a TV, a piano, lot of plants and a Hi-Fi stereo system
- A fully equipped kitchen (oven, fridge, dishwasher, microwave, kettle, a little freezer and a full set of kitchen utensils)
- Two bathrooms with shower and toilet (one shared between two people)
- A laundry room with a washing machine, vacums etc.
- Three balconies
- A shared bike garage in the building

The apartment is ideally located near the Bürgermeister-Martin-Donandt-Platz, with a bus stop just 2 minutes away that goes directly to the train station (lines 504/505/506). It’s about 20 minutes to the train station by bus, 15 minutes to the Alfred Wegener Institute by bus, or 10 minutes by bike. We’re right next to supermarkets, pharmacies, the city center with restaurants and bars, and close to the harbor and the dike for nice walks.

The rent is 350 euros per month, including heating, electricity, and internet. The TV/radio fee is about 14 euros every 3 months per person. We also share the cost of common household supplies for cleaning and maintenance. The contract is, of course, between you and the landlord.

If you are interested and would like to have some more details, feel free to send me a message.

I will be glad to help you!