Schöne, WG-geeignete 2-Zimmer Wohnung im Hechtviertel zur Zwischenmiete

Wir ziehen berufsbedingt bis Mai 2019 in eine andere Stadt und suchen daher einen oder zwei Untermieter/innen für unsere schöne Wohnung mitten im Hechtviertel. Das Einzugsdatum ist flexibel, da eine Bewohnerin bereits ausgezogen ist und daher ein Zimmer ab sofort verfügbar wäre. Die komplette Wohnung wird Mitte/Ende Juni frei, wir wollen sie spätestens zum 01.07.2018 untervermieten. Die Wohnung hat eine voll ausgestattete Küche und wir würden auch die Deckenlampen, Vorhänge, etc. drin lassen. Bei Bedarf könnten wir auch einige Möbel da lassen (z.B. Küchenschrank, Kleiderschrank).

Die Wohnung hat zwei schöne Zimmer in einem renovierten Altbau, ist WG geeignet und nur 5 Minuten zu Fuß vom Bahnhof Neustadt entfernt. Auch zur Neustadt ist es nicht weit, die Wohnung liegt aber in einer ruhigen Nebenstraße in der nur wenige Autos fahren, Autofahrer finden hier ohne Probleme einen Parkplatz. Die Küche ist großzügig, ein großer Esstisch und ein Schrank passen rein. Das Bad ist sehr groß und schon fast luxuriös, es hat eine Badewanne und eine separate Dusche und das WC ist in einem abgetrennten Raum. Der Flur ist ebenfalls großzügig und hat Platz für Möbel. Das größere der beiden Zimmer hat einen Balkon. Zusätzlich zu den Zimmern, die man auf den Fotos sieht gibt es noch einen kleinen Abstellraum in der Wohnung und einen abschließbaren Kellerraum.

Eine Besichtigung ist jederzeit möglich, meldet Euch am besten per Email bei Eric () oder per Telefon (Nr. ----/------- auf Englisch oder Deutsch, bei Deutsch bitte langsam und deutlich sprechen, ich bin aus den USA und mein Deutsch ist noch nicht so gut).

Viele Grüße,
Eric & Linda
Rudolfstraße 4
01097 Dresden

We are moving to another city temporarily and looking to rent our apartment until 30 April 2019. The move-in date is somewhat flexible. One of the tenants has moved out already and the other will stay until mid to late June, so if you wish to move-in before that time then we can share. The apartment will come with a kitchen and light fixtures. We may also be able to leave some of the furniture for you.
The apartment is a 2 room apartment in a renovated altbau, only a 5 minute walk from Dresden-Neustadt station and all that Dresden Neustadt offers. Our street is not in the heart of Neustadt so it is typically quiet and easy to park on. The apartment has a big kitchen that fits a dining table with room to spare. The bathroom is also large and has a shower and a bathtub. The entry way is spacious and has a closet at one end. There is a balcony off one of the rooms. For reference, the bed seen in the photos with the blue sheets is a 180 cm bed, and the other is a 1 meter bed. In addition to what is shown in the photos, there is a locked storage unit in the basement.
You may respond by email, or message or call Eric at +49 (0)176 2810 9593 (English, some German),