Zwischenmiete 2-Zimmer Altbauwohnung in bester Neustadtlage

---- ENGLISH VERSION BELOW ------

Dein zukünftiges Domizil besteht aus zwei Zimmern + Bad und einem kleinen Flur. Generell darfst du alles, was in der Wohnung unverschlossen verbleibt mit benutzen. Die großzügige Wohnküche (ca. 30m²) ist mit ein paar Grünpflanzen bestückt, um die du dich bitte kümmern müsstest. 😉
Kühlschrank mit Eiswürfelspender, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Mikrowelle, ein etwas ramponierter Kicker, eine herrlich gemütliche Couch und ein Esstisch für bis zu 6 Personen erwarten dich. Außerdem darfst du gern meine Xbox inklusive aller üblichen Streamingdienste und Gamepass mit nutzen. Wenn du vorsichtig bist, gern auch den Plattenspieler und meine kleine aber feine Plattensammlung.

WLan mit 250 MBit steht dir auch zur Verfügung.

Das Bad ist klein aber zweckmäßig, mit Dusche und Waschmaschine. Die Duschkabine hat ihre besten Jahre schon hinter sich, ich versuche sie aber noch vor meiner Abreise ersetzen zu lassen.

Das Schlafzimmer liegt in Richtung Innenhof. So bleibt es immer schön ruhig, egal, was sonst so in der Neustadt passiert. Das Bett ist 1,80×2,00m groß. Außerdem darfst du gern meinen Arbeitsplatz und meinen PC mit nutzen, ich richte dir dann ein eigenes Konto ein.
Eine große Kommode steht ebenfalls im Schlafzimmer, eine Hälfte davon räume ich dir frei.

Der Gemeinschaftsgarten darf bei Nedarf mit genutzt werden.

Die Nachbarn sind super entspannt, ich bin nicht der leiseste und hatte noch nie Probleme. :)


------------------------------------------------------------------------------------


Your future domicile consists of two rooms + bathroom and a small hallway. In general, you may use everything that remains unlocked in the apartment. The spacious eat-in kitchen (approx. 30m²) is equipped with a few green plants, which you would have to take care of, please 😉.
Refrigerator with ice dispenser, dishwasher, coffee maker, microwave, a old, battered table-kicker, a wonderfully comfortable couch and a dining table for up to 6 people await you. You are also allowed to use my Xbox including all the usual streaming services and Gamepass. If you are careful, you are also welcome to use the vinyl player and my small but fine record collection.

WLan with 250 MBit is also available.

The bathroom is small but functional, with shower and washing machine. The shower cabin has its best years behind it, but I'll try to have it replaced before I leave.

The bedroom faces the courtyard. So it always stays nice and quiet, no matter what else is going on in the Neustadt district. The bed is 1,80×2,00m big. In addition, you are welcome to use my workspace and my PC, I'll set up your own account.
There is also a large chest of drawers in the bedroom, half of which I will leave free for you.

The shared garden can be used if necessary.

The neighbors are super relaxed, I am not the quietest and never had problems. :)