Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Ich möchte meine vollmöblierte Wohnung in unmittelbarer Nähe der Altstadt und zur Elbe untervermieten. Die Wohnung hat einen kleinen Flur, ein Bad mit Dusche, ein geräumiges, helles Wohnzimmer mit einer großen Fensterfront und eingebauter Küche, ein Schlafzimmer und einen Balkon mit Blick nach Osten. Außerdem gehört ein kleines Kellerabteil und ein gemeinschaftlich genutzter Fahrradabstellraum zur Wohnung dazu.
I want to sub rent my fully furnished apartment in the immediate vicinity of Altstadt and the Elbe. It has a small hall, a bathroom with shower, a spacious, bright living room with large windows and a built-in kitchen, a bedroom and a balcony with a view to the east. With the apartment also comes a small cellar compartment and a joint bicycle room.
Die Wohnung befindet sich direkt am Pirnaischen Platz auf der zur Straße abgewandten Seite. Dadurch ist sie trotz ihrer zentralen und sehr verkehrsgünstigen Lage sehr ruhig und es ist keinerlei Straßenlärm zu hören. Mit der Straßenbahn ist man in 5 Minuten in der Neustadt, in 8 Minuten an der TU Dresden oder in 5 Minuten am Hauptbahnhof. Direkt vor dem Haus gibt es einen Supermarkt, aber auch andere Einkaufsmöglichkeiten sind am Pirnaischen Platz natürlich nur einen kleinen Fußweg entfernt.
The apartment is located directly at Pirnaischer Platz, on the side not facing the main street. Despite its central location it is therefore very quiet. By tram you can get to Neustadt in 5 minutes, to the TU Dresden in 8 minutes or to the main station in 5 minutes. There is a supermarket next to the building, but also many other shops are easily reachable on foot.
Ich vermiete die Wohnung vom 01.03.17 bis 31.08.17 unter, Ein- und Auszugsdatum sind aber flexibel (z.B. auch bis 31.01.2018). In der Gesamtmiete sind alle Nebenkosten inklusive Telefon und Internet bereits enthalten.
I sub rent the apartment from 01.03.17 to 31.08.17, but days of moving in and moving out are flexible (for example until 31.01.18). The total rent covers all additional costs, including telephone and internet.