Neustadtwohnung mit Balkon - möbliert und schön

Hallo liebe Wohnungssuchende,

meine Freundin und ich möchten unsere wunderbare (auch WG-taugliche) Wohnung für 11 Monate untervermieten, da wir arbeitsbedingt eine längere Zeit woanders leben werden. Möglicherweise werden wir nach dieser Zeit auch nicht wieder nach Dresden kommen, sodass du/ihr sie als Nachmieter ÜBERNEHMEN könntet! Die angegebenen Kosten BEINHALTEN ALLE Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser, Internet, WLAN, Möbelnutzung).

My girlfriend and I would like to sublet our flat (which can also work as shared apartment) for 11 months, because we are going to work somewhere else. There is a chance that we won’t move back to Dresden, so you could take it as your flat. The price INCLUDES ALL fees (electricity, heating, water, internet, WiFi, furniture-fee).


—— Die Wohnung / The flat ——

Hier wohnt ihr in einer schönen, geräumigen Wohnung mit Balkon in DEM Dresdner Künstler- und Szeneviertel - der Neustadt. Die Wohnung ist möbliert und bietet Euch alles, was ihr für ein angenehmes Leben braucht: Ein gemütliches Wohnzimmer mit flexibel nutzbarer Schlafcouch (für Gäste oder WG-Variante), ein etwas kleineres Schlafzimmer mit 1,40m Bett und Kleiderschränken, eine große und liebevoll eingerichtete Küche mit Kühlschrank, Herd, Backofen, Spüle, Mikrowelle, … , einen an die Küche angrenzenden Balkon, ein Bad mit Badewanne und einen geräumigen Flur mit Garderobe, Schuhschränken und integrierter „Arbeitsecke“. Im Haus ist es angenehm ruhig und die Hausnachbarn sind sehr freundlich.

In our flat you can enjoy your life in Dresden's vibrant and colorful scene-district Dresden-Neustadt. The flat provides everything you need: a cosy livingroom with a great sofa, which works also as a bed for two guests, a cosy bedroom, a large and beautiful kitchen with fridge, freezer, stove, oven, pots and pans, sink, microwave,… , furthermore there is a balcony which is accessible from the kitchen, a bathroom with shower/bathtub combination and a large hall with integrated workplace. The neighbors are friendly and it's always nice and quiet in the house.