Helle 2-Zimmer-Wohnung im Herzen der Neustadt

-- see below for English --

Halloo,
ich werde ab September ein halbes Jahr im Ausland studieren und vermiete daher meine schöne Wohnung im Herzen der Dresdner Neustadt! Die Wohnung liegt im 3. Stock des Vorderhauses und bietet einen tollen Blick über die Dächer der Neustadt.

Die 2-Zimmer-Wohnung wird möbliert vermietet, ich räume aber natürlich die Schränke frei, damit du genügend Platz für alle deine Sachen hast. Im Eingangsbereich gibt es einen geräumigen Flur, in dem ein Kleiderschrank und eine Kommode stehen. Die Küche verfügt über eine Spülmaschine, Ofen etc. und alle erforderlichen Kochutensilien. Das Badezimmer, in dem eine Waschmaschine steht, ist innenliegend, aber durch die helle Deckenleuchte und die automatische Lüftung ist das nicht weiter störend. Im Wohnzimmer befindet sich ein Fernseher mit Apple TV, den du gerne benutzen kannst. Ansonsten ist auch eine Musikanlage mit Schallplattenspieler und Bluetooth-Empfänger vorhanden. Das Schlaf- und Arbeitszimmer verfügt über einen großen Schreibtisch, von dem aus du deinen Blick über die Dächer der Neustadt schweifen lassen kannst. Den Drucker kannst du ebenfalls gerne benutzen. Das Bett ist 140 cm breit, die beiden Decken und Kissen kannst du benutzen, wenn du das möchtest.

Außerdem kannst du deine Wäsche praktischerweise auf dem Dachboden zum Trocknen aufhängen. Ansonsten habe ich aber auch einen Wäscheständer, wenn du deine Sachen lieber in der Wohnung trocknen lassen willst. Dein Fahrrad kannst du im Innenhof an einem der Fahrradständer anschließen. Die Nachbarn sind alle sehr freundlich und ruhig.

------------------

Helloo,
I will be studying abroad for half a year from September and I am therefore renting out my beautiful apartment in the heart of Dresden Neustadt! The apartment is on the 3rd floor of the front building and offers a great view over the roofs of the Neustadt.

The 2-room apartment is rented out furnished, but of course I'll clear the cupboards so that you have enough space for all your things. In the entrance area there is a spacious hallway with a wardrobe and a chest of drawers. The kitchen has a dishwasher, oven etc. and all necessary cooking utensils. The bathroom, in which there is a washing machine, is on the inside, but thanks to the bright ceiling light and the automatic ventilation, this is not really a nuisance. In the living room there is a television with Apple TV, which you are welcome to use. Otherwise there is also a music system with record player and Bluetooth receiver. The bedroom/study has a large desk from which you can let your gaze wander over the roofs of the Neustadt. You are also welcome to use the printer. The bed is 140 cm wide, you can use the two blankets and pillows if you want.

You can also conveniently hang your laundry to dry in the attic. Otherwise, I also have a drying rack if you prefer to let your things dry in the apartment. You can lock your bike to one of the bike racks in the courtyard. The neighbors are all very friendly and quiet.