Möblierte, geräumige 4-Zimmer-Wohnung mit Gartenparadies wartet 2024 auf euch // Furnished, Spacious 4-Room Apartment with Garden

Liebe Familien, Servus Pärchen!

Wir gehen mit unseren beiden Kindern auf Weltreise und möchten unsere möblierte 4-Zimmer-Wohnung in Garching bei München vom 15.02.2024 bis zum 15.08.2024 an euch vermieten.

Die Wohnung befindet sich in einer Doppelhaushälfte und erstreckt sich über zwei Stockwerke: Im Erdgeschoss befinden sich die Küche, ein Gäste WC, das Wohnzimmer sowie eine Garderobe. Im ersten Stock sind das Büro, das Kinderzimmer, das Schlafzimmer sowie das Bad. Auch haben das Büro sowie das Kinderzimmer einen Balkon. Im Keller findet ihr eine Waschküche mit Waschmaschine und Trockner sowie eine Abstellkammer mit einer (weiteren) Kühl-/Gefrierkombination.

** Wohnzimmer: Groß und hell, mit Zugang zur Terrasse und zum Garten. Hier befinden sich ein großer Esstisch, eine Couch, Tisch und Schränke.
** Garten: Terrasse mit Tisch und Stühlen, Trampolin, extra großer Sandkasten, (kleines) Fußballtor und Basketballkorb.
** Küche: Die Küche ist voll ausgestattet mit hochwertigen Geräten : Induktionsherd, Geschirrspüler, Kühlschrank, Kaffeevollautomat, Milchaufschäumer, Toaster, Wasserkocher
** Büro: Euer helles Büro ist perfekt für Home-Office oder kreative Projekte. Ausreichend Stauraum und ein höhenverstellbarer Schreibtisch sorgen für ein angenehmes Arbeitsumfeld. Oder ihr nutzt den Platz zum Ausrollen der Yoga-Matte bzw. Freihanteltraining (die wir gerne zur Verfügung stellen).
** Kinderzimmer: Das Kinderzimmer mit Hochbett (1,40 x 2 Meter sowie 90 cm x 2 Meter) ist der gemütliche Rückzugsort zum Träumen und Spielen. Hier gibt es genügend Platz und Schränke für all euer Spielzeug und Kleidung.
** Badezimmer: Moderne Ausstattung mit Dusche, Badewanne, zwei großen Waschbecken und großem Fenster
** Schlafzimmer: In eurem Schlafzimmer erwartet euch ein Boxspringbett (Größe: 1,80 × 2 Meter) und ein geräumiger Kleiderschrank (3 Meter).

Kosten:
In den monatlichen Mietkosten von 2600€ ist eine wöchentliche Putzhilfe enthalten, die euch das Putzen abnimmt. Wenn ihr das nicht benötigt, reduziert sich der Preis auf 2450€. Im Preis enthalten sind alle Mietkosten und Nebenkosten. Ein Stellplatz vor der Garage ist vorhanden. Internet 50 Mbit steht ebenfalls bereit.

Wir freuen uns darauf, euch kennenzulernen und euch in unserer herzlichen Nachbarschaft willkommen zu heißen!

Eure Gastgeberfamilie,
Die Insels


##########################################################

Dear Families, Hello Couples!

We are going on a world trip with our two children and would like to rent out our furnished 4-room apartment in Garching near Munich from February 15, 2024, to August 15, 2024.

The apartment is located in a house with two floors: On the ground floor, you will find the kitchen, a guest toilet, the living room, and a cloakroom. Upstairs, there's the office, the children's room, the bedroom, and the bathroom. Both the office and the children's room have balconies. In the basement, you will find a laundry room with a washing machine and dryer, as well as a storage room with an additional fridge-freezer.

** Living Room: Spacious and bright, with access to the terrace and garden. Here, you'll find a large dining table, a couch, tables, and cabinets.
** Garden: Terrace with table and chairs, trampoline, extra-large sandbox, (small) football goal and basketball hoop.
** Kitchen: The kitchen is fully equipped with high-quality appliances: induction stove, dishwasher, refrigerator, coffee maker, milk frother, toaster, and kettle.
** Office: Your bright office is perfect for home office or creative projects. Sufficient storage space and an adjustable desk ensure a pleasant working environment. Or you can use the space for yoga or free weight training (which we can provide).
** Children's Room: The children's room with bunk bed (1.40 x 2 meters and 90 cm x 2 meters) is a cozy retreat for dreaming and playing. There's plenty of space and storage for all your toys and clothes.
** Bathroom: Modern facilities with a shower, bathtub, two large sinks, and a large window.
** Bedroom: Your bedroom awaits with a box spring bed (size: 1.80 × 2 meters) and a spacious wardrobe (3 meters).

Costs: In the monthly rent of €2600, a weekly cleaning service is included to take care of the cleaning. If you don't need it, the price is reduced to €2450. All rental and utility costs are included in the price. A parking space in front of the garage is available. Internet 50 Mbit is also provided.

We look forward to getting to know you and welcoming you to our warm neighborhood!
Your Host Family -Insels