Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Für den Zeitraum vom 1. April 2017 bis 31. Januar 2018 suche ich einen Zwischenmieter für meine schöne und helle Dreizimmerwohnung in der Nähe vom Schwanenteich. Die Wohnung liegt im ersten Stock und ist sehr gut aufgeteilt mit zwei etwa gleich großen und einem etwas kleineren Zimmer, alle vom Flur betretbar, und und verfügt über eine Einbauküche, in der auch ein Esstisch Platz findet. Zudem hat sie einen kleinen Balkon, einen Keller sowie einen Garten, der mitbenutzt werden kann und der sich im Sommer super zum Grillen eignet. Auf den Böden ist ein helles Laminat verlegt. Im Bad ist sowohl eine Badeanne als auch Tageslicht vorhanden.
I am looking for a temporary tenant for my nice and bright three-room apartment near the “Schwanenteich” during the period from 1 April 2017 to 31 January 2018. The apartment is located on the first floor with two rooms of about the same size and one slightly smaller room, all accessible from the hallway. It has a built-in kitchen including a dining table. It also has a small balcony, a cellar as well as shared garden, which is great in the summer. A light laminate is laid on the floors. The bathroom has a bathtub and daylight.
Ich finde die Lage der Wohnung absolut perfekt. Die Gegend ist wunderschön ruhig und sehr grün, man kann am Schwanenteich wunderbar spazieren, laufen oder Fahrrad fahren, doch auch das Zentrum hat man in wenigen Minuten erreicht. Direkt vor der Tür ist ein kleiner Edeka mit Bäcker, Post und Getränkemarkt. Parken vor dem Haus ist kein Problem, Fahrräder können im Keller abgestellt werden.
I find the location of the apartment absolutely perfect. The area is beautifully quiet and very green, you can walk or bike at the “Schwanenteich”, but also reach the city center in a few minutes. Directly in front of the door is a small supermarket with a bakery, post and a beverage market. Parking in front of the house is not a problem, bicycles can be parked in the cellar.
Für die Nutzung der Küche berechne ich zusätzlich 40 Euro im Monat. Meine Möbel inkl. Kühlschrank sowie Spülmaschine und Waschmaschine muss ich leider mitnehem, aber der Herd inkl. Backofen bleibt natürlich in der Küche. Ein kleiner Kleiderschrank, Gardinen und teilweise Beleuchtung kann ich auf Wunsch ebenfalls da lassen. Für Strom und Gas sollte man zusätzlich ca 70 Euro pro Person einkalkulieren.
For the use of the kitchen I charge an additional 40 Euros a month. Unfortunately, I have to take my furniture incl. refrigerator as well as dishwasher and washing machine with me, but the stove incl. oven remains in the kitchen. A small wardrobe as well as the curtains and some of the lamps may also remain. For electricity and gas you should add in addition about 70 Euros per person.