Zentrale, möblierte 3-Zimmer Wohnung zur Zwischenmiete (für Paar oder 2er-WG)

-english version below-

Hey 😊 Wir, Antonia und Fabian, wollen unsere Wohnung für unsere Zeit im Ausland untervermieten. Dies soll vom 15.03 bis 31.08 geschehen, wobei wir auch bereit wären diese Daten auch ein bisschen an deine/eure Bedürfnisse anzupassen, wenn das besser passt.
Bei der Wohnung handelt es sich um eine zentral gelegene 3-Zimmer Wohnung, welche durch die Nähe zur Haltestelle „Marktplatz“ eine perfekte Anbindung an ganz Gießen (z.B. Philosophikum, Ludwigstraße, Bahnhof…) hat. Auch in der Innenstadt wie im Grünen (Schwanenteich oder Lahn) ist man in 5 Minuten zu Fuß. Kneipen wie das Enjoy, der Irish Pub oder das Quantum, welche beliebte Erasmus-Bars sind, sowie eine Next-Bike-Station, sind keine 2 Minuten von der Wohnung entfernt.
Zur Wohnung selbst. Wir wohnen als Paar in der Wohnung, wodurch wir eines der drei Zimmer als Wohnzimmer nutzen. Durch das Schlafsofa kann man daraus aber auch ohne Probleme ein weiteres Schlafzimmer machen, wodurch man die Wohnung auch als Zweier-WG beziehen kann. Das dritte Zimmer dient als Durchgangszimmer und kann als Esszimmer oder Arbeitszimmer für eine Person genutzt werden. Zur Wohnung gehören ansonsten noch ein Badezimmer mit Dusche und Waschmaschine, sowie ein Flur und eine Küche mit Ofen, Herd und Mikrowelle.
Ein Keller gibt es nicht, jedoch gibt es genügend Stauraum in der Wohnung, was zu keinen Problemen führen sollte.
Bei dem Preis handelt es um sich die gesamte Wohnung, wobei alle Kosten dabei mit eingeschlossen sind (Gas, Strom, Wasser, WLAN, Rundfunkgebühren, Wohnungskosten, Müllabführkosten).

Hey 😊 We, Antonia and Fabian, want to sublet our apartment for our time abroad. This will be from 15.03 to 31.08, whereby we would also be willing to adapt these dates a little to your needs if that suits you better.
The apartment is a centrally located 3-room apartment, which has a perfect connection to the whole of Giessen (e.g. Philosophikum, Ludwigstraße, train station...) due to its proximity to the bus stop "Marktplatz". You can also reach the city center and the parks (Schwanenteich or Lahn) in 5 minutes on foot. Pubs such as the Enjoy, the Irish Pub or the Quantum, which are popular Erasmus bars, as well as a Next Bike station, are less than 2 minutes away from the apartment.
About the apartment itself. We live in the apartment as a couple, so we use one of the three rooms as a living room. However, with the sofa bed you can easily turn it into another bedroom, which means you can also live in the apartment as a shared apartment for two. The third room serves as a connecting room and can be used as a dining room or studyroom for you. The apartment also has a bathroom with shower and washing machine, as well as a hallway and a kitchen with oven, hob and microwave.
There is no cellar, but there is enough storage space in the apartment, which should not cause any problems.
The price is for the entire apartment, with all costs included (gas, electricity, water, WLAN, broadcasting fees, housing costs, waste disposal costs etc.).