Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
ENGLISH BELOW---------------------
Die Wohnung hat ein geräumiges Wohnzimmer mit einem nach Osten ausgerichteten Fenster und einer Tür, die auf den Balkon führt, was bedeutet, dass die Wohnung morgens viel Licht bekommt, und einen schönen Holzboden.
Es gibt ein Schlafzimmer mit Holzboden und Vorhängen.
Das Badezimmer hat eine Dusche und ein großes Fenster.
Die Küche ist ziemlich klein, aber funktionell, mit viel Stauraum, einem Ofen, einem Kühlschrank und einer Spülmaschine.
Alle Zimmer sind mit Licht und Heizung ausgestattet, die Sie unabhängig voneinander regulieren können.
Außerdem gibt es einen Kellerraum, in dem man seine Sachen lagern kann, einen gemeinsamen Trockenraum, einen gemeinsamen Fahrradkeller und einen gemeinsamen Raum, wo man seine Waschmaschine anschließen kann.
Vor dem Haus befindet sich ein Gemeinschaftsgarten, den Sie nutzen können.
Internet und Strom sind im Preis nicht enthalten. Sie können Ihre eigenen Verträge wählen oder meine übernehmen (rund 80 Euro pro Monat). Ich bin auf der Suche nach jemandem, der bereit ist, die Möbel (große L-förmige Couch, Tisch und 2 Stühle, Badezimmerschränke) und die Waschmaschine zu einem günstigen Preis zu kaufen. alle sind nur 3 Jahre alt und in gutem Zustand.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The flat has a spacious living room with a east-exposed window and a door that goes on the balcony, which means that the flat gets a lot of light in the morning, and a nice wooden floor.
There is a bedroom with wooden floor and curtains.
The bathroom has a shower and a big window.
The kitchen is quite small but functional, with a lot of storage place, a oven, a fridge and a dish washer.
All rooms have lights and heaters that you can regulate indipendently.
There is also a cellar room to store your stuff, a shared drying room, a shared bicycle cellar and a shared room where you can connect your washing maschine.
In front of the building there is a shared garden that you can use.
The price does not include internet and electricity. You can choose your own contracts or take over mine (around 80 euros per month). I'm looking for someone that is willing to buy the forniture (big L-shaped couch, table and 2 chairs, bathroom's cabinets) and washing machine for a cheap price; all are just 3 year old and in good conditions.
Die Wohnung liegt an einer guten Busverbindung: Die 31 ist nur 3 Minuten zu Fuß entfernt, und die Busse 41/42, 61/62 sind ebenfalls in der Nähe.
In nur wenigen Gehminuten erreichen Sie mehrere Supermärkte (MixMarkt, Lidl, Kaufpark), sowie McDonalds und KFC.
Mit dem Fahrrad sind auch das Natur Bad und die Forstliche Versuchsanstalt leicht zu erreichen.
Die Lage ist sehr ruhig, und Sie können leicht im Dorf oder in den Gärten und Feldern spazieren gehen, es gibt auch einen schönen kleinen See in der Nähe.
Der Vermieter ist sehr freundlich und hilfsbereit, und die Nachbarn sind gut erzogen, freundlich, und meist international.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The flat is on a good bus route: 31 is only 3 minutes away on foot, and buses 41/42, 61/62 are also near by.
In just a few minutes on foot you can reach several supermarkets (MixMarkt, Lidl, Kaufpark), and McDonalds and KFC.
By bike you can also easily reach the Natur Bad and the Forest Research Institute.
The location is very quiet, and you can easily walk in the village or around the gardens and fields, there is also a nice little lake nearby.
The landlord is really friendly and helpful, and the neighbours are well-behaved, friendly, and mostly internationals.
Die Miete ist für Studenten oder Beschäftigte der Universität oder Klinikum günstiger.
Die Wohnung ist auch perfekt für Paare, oder kann eventuell als WG eingerichtet werden.
Haustiere sind erlaubt, aber der Vermieter muss vorher informiert werden und sie müssen die Nachbarn nicht stören.
Ich bin auf der Suche nach jemandem, der bereit ist, zwischen Ende Januar und Anfang Februar einzuziehen, nicht später.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The rent is preferential to students or workers.
The flat is perfect also for couples, or eventually can be arranged as a WG.
Pets are allowed but the landlord needs to be informed before and they need to not disturb the neighbors.
I'm looking for someone that is willing to move in between end of January and beginning of February, not later.