Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Da ich für ein Semester ins Ausland gehe, wird mein Zimmer zur Untermiete frei. Das Zimmer ist eigentlich eher ein Mini-Appartment bestehend aus einem Schlaf-(7,5 qm)- und Wohnzimmer(14qm) sowie eigenem Bad, die Küche wird mit 6 weiteren Mitbewohnern geteilt. Alles ist sehr neu, da das Haus 2012 grundsaniert wurde und ich im November 2012 der erste Mieter nach der Sanierung bin. Ich würde das Zimmer mehr oder weniger so übergeben wollen, wie es jetzt ist, d.h. mit Doppelbett, großem Kleiderschrank, 1,40x0,80 Schreibtisch, Sofa, Regal, Schreibtischstuhl, 32' Fernseher etc... (natürlich räume ich meine Kleidung/Hausrat aus). Insgesamt ist es sehr wohnlich und für einen Studenten luxeriös eingerichtet - lass es dir gut gehen!
---
Due to a semester abroad I subrent my room. You get actually two rooms (7 and 14 qm), one is used as bedroom with a doublebed and big wardrobe, the other as living room. It is fully furnished and very well equipped with 1.40x0.80 m desk, desk chair, 32 inch television, comfortable sofa, big shelf... Included is also a your own bathroom. You share the kitchen with 6 other nice students. Everything is quite new as it was renovated in 2012!
Das Zimmer liegt sehr ruhig, sowohl was etwaige Nachbarn betrifft als auch die unmittelbare Umgebung. Man schaut vom Fenster aus auf eine grüne Wiese;-) Besonders für Studenten der Medizin oder Naturwissenschaften ist es geeignet, das Uniklinikum ist
nur etwa 400 m entfernt, der Nordcampus in wenigen Minuten mit dem Fahrrad erreichbar. Für alle anderen Studenten ist der Zentralcampus bei zügigem Radeln aber auch in deutlich weniger als 10 min erreichbar! Ansonsten lässt das studentische Weende nicht zu wünschen übrig!
---
The room is located in the "student-quarter" Weende. Especially the Campus for Medicine and Nature Science is quite close (few minutes by bike), but it is also possible to reach the Central Campus in less than ten minutes by bike. I describe the room as silent - looking out of the window you see a green spot and the walls are pretty thick.
Du wohnst in der Studentensiedlung, sodass dir allerlei Möglichkeiten offen stehen, vom Musikraum mit Klavier und e-Gitarre, über Billard-Raum, Dachterrasse oder Tischtennis/Kicker. Die Mitbewohner sind allesamt umgänglich, es hängt ganz von dir ab ob du dich eher in das Zimmer zurückziehen möchtest oder ob ihr gemeinsam was unternehmt.
Wer Interesse hat, sollte sich in einer Mail in 2-3 Sätzen schon einmal vorstellen. Das Zimmer kann auch für einen kürzeren Zeitraum gemietet werden (z.B. nur für den Sommer).
Auf Nachfrage schicke ich gerne Bilder!
Viele Grüße,
Clemens
--
The room is part of the student dorm "Studentensiedlung" so that you have a range of leisure time opportunities: Playing the piano in the music room or billard in the billard room, sitting on the roof terrace, playing ping pong/ table soccer ...
If you are interested, you are welcome to write me a mail, maybe describing yourself in a few words. It is possible to rent the room for a shorter time (e.g. only the summer). If you would like to see pictures or visit the room, just ask me.
Best Regards,
Clemens