Helle Dachgeschosswohnung

english version below
version française en bas

Hallo,
da ich in eine andere Stadt umziehe, suche ich eine*n Nachmieter*in für meine Dachgeschosswohnung zum 01.10.23.
Es ist eine Zweizimmerwohnung in sehr guter Lage in der Fettenvorstadt, den Hauptbahnhof erreicht man zu Fuß in 10 Minuten. Außerdem sind Geschäfte wie etwa ein Rewe (2 Min. Entfernung), Edeka, Aldi Nord, dm und eine Bäckerei schnell zu Fuß oder mit dem Rad zu erreichen. Auch eine Apotheke befindet sich in der näheren Umgebung.
Zudem liegt der botanische Garten, das Institut für Allgemeine und Systematische Zoologie, das Zoologische Institut und Museum, das Institut für Botanik und Landschaftsökologie sowie das Institut für Ethik und Geschichte der Medizin in Reichweite. Den Löffler Campus kann man ebenfalls gut zu Fuß oder mit dem Rad in nur wenigen Minuten erreichen.
Des Weiteren befindet sich eine Bushaltestelle in der Straße, nur einige Meter entfernt.

Die Wohnung befindet sich im obersten Stockwerk und liegt nach hinten mit Ausblick auf den Hinterhof und eine ruhige Wohnsiedlung.
Die Küche ist mit Einbauschränken, einem Rahmen für Mikrowelle oder Backofen, zwei Herdplatten und einem Kühlschrank mit Tiefkühlfach ausgestattet.
Das Badezimmer ist ausgestattet mit einer Badewanne, zudem befindet sich im Bad ein Waschmaschinenanschluss.
Es gibt einen Trockenraum, der zur gemeinen Nutzung zur Verfügung steht.
Mit inbegriffen in der Miete ist außerdem bereits das WLAN.

Die ganze Wohnung (außer das Bad) ist mit Teppichboden verlegt. In der Wohnung wurde nicht geraucht und es wurden keine Haustiere gehalten.
Ein Regal (https://www.ikea.com/de/de/p/kallax-regal-hochglanz-weiss-50305739/#content ) kann gerne für ein Entgelt von 25€ übernommen werden.
Falls du noch mehr wissen möchtest oder einen Besichtigungstermin vereinbaren willst, dann schreib mir gerne per Mail an folgende Adresse:

Liebe Grüße
Anne-Marie


Hello,
I‘m moving to a new city, so I‘m looking for a next tenant for my attic flat as of 01.10.23. It is a two-room apartment, located in Fettenvorstadt from where you can easily reach the main station in 10 min. within walking distance. Not far away are supermarkets (Rewe, Edeka, Aldi Nord), drugstore/chemist‘s shop (dm) and a bakery. There is also a pharmacy nearby.
The botanical garden and some faculties of the university are within walking distance. Furthermore the Löffler campus can be reached quickly by bike or on foot (10 min.).
There is a bus stop only a few meters away.

The flat is located on the top floor.
The kitchen equipped with built-in cupboards, electric hob and a refrigerator with a freezer.
The bathroom has a bathtub and there is also a connection for a washing machine.
It is possible to use the drying room.
Within the rent is already WLAN.

The whole flat (except the bathroom) is carpeted. There has not been smoked and there were no pets in the flat.
A shelf (https://www.ikea.com/de/de/p/kallax-regal-hochglanz-weiss-50305739/#content ) can be bought for 25€.

If you want to know more or if you want to arrange an appointment to view, you can reach me under this e-mail address:

Kind regards,
Anne-Marie


Salut,
comme je déménage dans une autre ville, je cherche un(e) locataire suivant(e) pour mon appartement mansardé pour le 1er octobre 2023.
Le deux-pièces est très bien situé dans la Fettenvorstadt, la gare centrale est accessible en 10 min. à pied. À proximité se trouvent aussi des supermarchés (Rewe, Edeka, Aldi Nord), une droguerie (dm) et une boulangerie, ainsi qu‘une pharmacie.
Tout près sont situés le jardin botanique et différentes facultés de l‘université. Le campus Löffler se trouve à 10 min. à pied ou à vélo.
En outre un arrêt d‘autobus se trouve dans la rue.

L‘appartement se trouve au dernier étage avec une vue sur l‘arrière-cour et un quartier tranquille.
La cuisine est équipée de placards, un meuble pour micro-ondes ou four, deux plaques électriques et un réfrigérateur avec compartiment congélateur.
La salle de bains est équipée d‘une baignoire et d‘un raccordement pour le lave-linge.
Il y a un séchoir accessible pour tous les habitants du bâtiment.
Inclus dans le loyer est l‘accès WIFI.

Tout l‘appartement (sauf la salle de bains) est recouvert de moquette. On ne fumait pas dans l'appartement et il n'y avait pas d'animaux domestiques.
Une étagère (https://www.ikea.com/de/de/p/kallax-regal-hochglanz-weiss-50305739/#content ) peut être rachetée pour le prix de 25€.

Si tu veux en savoir plus ou pour fixer un rendez-vous pour une visite de l‘appartement, tu peux me contacter par e-mail:



Cordialement,
Anne-Marie