Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
[DE] Es werden bis Februar früher oder später alle Zimmer unserer kleinen, schönen Altbauwohnung im dritten Stock frei - Der Vermieter möchte eine WG in der Wohnung haben und macht immer einzelne 2-Jahres Verträge pro Zimmer (werden immer erneuert).
Das kleinste Zimmer ist etwa 12 qm groß, hat 1 großes Fenster und kostet momentan kalt 330€
Das Zweitgrößte Zimmer ist etwa 14 qm groß, hat ein großes Fenster und kostet kalt 360€
Das größte Zimmer ist etwa 16 qm groß, hat 2 große Fenster und kostet kalt 395€.
Unser Vermieter hatte eine Mieterhöhung von 25€ pro Zimmer geplant.
Unsere Wohnung ist insgesamt sehr hell und man bekommt alle Sonnenzeiten (Aufgang bis Untergang) aus verschiedenen Zimmern mit. Es gibt eine kleine, feine Küche mit Spülmaschine, Waschmaschine (die ist ein bisschen ramschig, aber eine neue steht auf dem Dachboden parat) und allem was man noch so braucht :) Ein kleines Klo gibt es und eine seperate Dusche neben der Küche! Ein Dachbodenabteil gibt es auch.
Wir nehmen unsere Sachen und Möbel alle mit aber würden die Wohnung gerne nicht komplett leerräumen, sondern einzelne Möbel, Geschirr, Wasserkocher, etc. dort lassen, selbst verständlich wollen wir aber euch auch keinen Müll zurücklassen ;)
Ein Internetvertrag müsste neu gemacht werden und der Stromvertrag würde die nächsten 3 Jahre von uns übernommen werden (etwa 35€ pro Person) – Es kann sein dass es zu noch mehr Nebenkosten kommt, da können wir dann nocheinmal gemeinsam drüber sprechen.
[ENG] Sooner or later, all rooms of our small, beautiful flat in an old building on the third floor will become available until February. The flat is about 60 sqm in total.
The smallest room is about 12 sqm, has 1 big window and costs 330€ at the moment.
The second largest room is about 14 sqm, has a large window and costs €360.
The biggest room is about 16 sqm, has 2 big windows and costs 395€.
Our landlord had planned a rent increase of 25€ per room and always does individual contracts per room.
Our flat is very bright overall and you get all the sun times (rise to set) from different rooms. There is a small, fine kitchen with dishwasher, washing machine (it is a bit dirty, but there is a new one
in the attic) and everything else you need. There is also an attic compartment.
We would not like to empty the flat completely, but leave some furniture, dishes, kettle, etc., but of course we don't plan to leave any rubbish behind ;)
An internet contract would have to be renewed and the electricity contract would be taken over by us for the next 3 years (about 35€ per person) - it may be that there are more additional costs, we can talk about this together.
[DE] Die Wohnung liegt zentral und ist sehr gut an das Verkehrsnetz angebunden. Vor allem für HAW-Studierende. Du bist in 3 Minuten bei der U1 und in 7 Minuten an der S1-Station. Und alles was man so einkaufen und konsumieren möchte, findet sich direkt vor der Haustüre auf der Wandsbeker Chaussee. In unserer Straße gibt es eine wunderbare Pizzaria, direkt gegenüber der begehrte Multi-Kiosk und in 5 min ist mensch am Eilbek-Park, wo im Sommer gegrillt werden kann.
[ENG] The apartment is centrally located and very well connected to the transport network. Especially for HAW students. You can walk to the U1 in 3 minutes and to the S1 station in 7 minutes. Everything you want to buy and consume can be found right on your doorstep on the Wandsbeker Chaussee. In our street there is a wonderful pizzeria and the multi-kiosk. In 5 minutes you are in the Eilbek Park, where you can chill and have a barbeque in the summer.
Da wir alle aus verschiedenen Gründen die Wg verlassen wären drei Zimmer frei. Wir könnten uns vorstellen, dass dies eine tolle Möglichkeit für eine Wohnungssuchende Freundesgruppe ist o.ä. ist. Wir werden eine Vorauswahl treffen, das finale go muss dann aber unser Vermieter geben!
Wir freuen uns auf eure Anfragen und Besuche!
Mit liebsten Grüßen and best wishes,
N, K und A
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert:
|
|
Aufgerufen: | |
Kontaktaufnahmen: | |
Davon beantwortet:
|
|
Reaktionszeit: |
ohne WG-Gesucht+:
mit WG-Gesucht+: