November bis Dezember im Hamburger Altbau (city center)

Hallo ihr Lieben,

da ich spontan im November verreise, biete ich meine helle, ruhige, charmante 3-Zimmer-Altbauwohnung für 3 Wochen (optional auch kürzer/länger) in zentraler Innenstadtlage an.

Über die Wohnung: Ich wohne im ersten Stock eines Altbaus in der Nähe des Gängeviertels/Großneumarkts. Es gibt insgesamt 3 Zimmer (Schlaf-, Wohn- und Gästezimmer). Das Schlafzimmer besteht aus einem gemütlichen 180x200 Brimnes-Bett (vllt. sollte ich dazu erwähnen, dass es "leider" quietscht beim Bewegen) und ist mit einer Flügeltür zum Wohnzimmer verbunden. Das Wohnzimmer besteht aus einer großen, gemütlichen Schlafcouch, einem Klavier, einer Gitarre, Ukulele und für diejenigen, die im Homeoffice arbeiten, gibt es zudem einen höhenverstellbaren Schreibtisch. Das dritte Zimmer (ca. 14m2) steht derzeit leer und ich nutze es als Gästezimmer. Darüber hinaus gibt es ein separates WC, ein Wannenbad sowie eine Küche mit Gasherd und -Ofen inkl. allem, was man zum Kochen benötigt.

PS: Die Wohnung ist super geeignet für Menschen, die Ruhe und eine zentrale Lage wertschätzen. Sie liegt derzeit in einer Sackgasse (wenig Verkehr) und in dem Haus leben primär ältere (sympathische) Menschen, was ich sehr schätze.

Pps: Leider sind keine Tiere erlaubt.

Ich freue mich von euch zu hören und alles Liebe,
Maren
________________________________________________

ENGL.:

Hi everyone,
I'm offering my lovely 3-room apartment for 3 weeks (dates also flexible if you need a place for longer or short) to a kind person looking for a bright, spacious, quiet flat in the city center of Hamburg (Neustadt).

The rooms are fully furnished as you'll see in the pictures. The bedroom has a big bed (180x200cm) and is connected to the living room which includes a comfortable sleeping couch, a piano, guitar and ukulele for all the music lovers out there. For homeoffice workers I have a height-adjustable desk in there. The third room is currently used as a guest room.

I appreciate tidiness, reliability and (of course) respect for the space and plants. <3

Looking forward to hearing from you!
Maren

PS: The house in general is very quiet - mostly elderly people reside in there.
Pps: Animals are not allowed in the house.