Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Hallo,
da ich für eine kurze Zeit ins Ausland gehe, steht meine schöne 2-Zimmer-Wohnung im Herzen Hamburgs zur Verfügung.
Bei der Wohnung handelt es sich um einen renovierten Altbau in der von einer Badewanne bis hin zu diversen Elektrogeräten alles vorhanden ist.
Die Wohnung ist durch die Südausrichtung der Fenster sehr hell , auf der großen Fensterbank ist es sehr gemütlich.
Die 50qm sind sehr geschickt aufgeteilt, womit sie sich auch zu zweit gut bewohnen lässt.
_____
Hi,
as I will be abroad for a bit, I am renting out my beautiful 2-room apartment in the heart of Hamburg.
The apartment has been recently renovated and everything necessary for daily life is supplied.
The flat is very bright due to the south-facing windows (unfortunately no balcony), but it is also very cosy on the windowsill.
The 50 sqm are very cleverly divided, which makes it easy for two people to live in.
Die Wohnung liegt sehr zentral, direkt zwischen dem Michel und dem Hafen!
Die Innenstadt ist innerhalb von 10 Minuten fußläufig zu erreichen ist. Der Hafen in unmittelbarer Nähe und innerhalb von 5 Minuten zu Fuß zu erreichen (sogar die Hafenkräne sind von der Wohnung sichtbar).
Diverse ÖPNV-Anbindungen sind sowohl durch die U3 (5 Minuten bis zur U-Bahnstation Baumwall) oder die S-Bahn (8 Minuten bis zur S-Bahnstation Stadthausbrücke) optimal.
Die Dinge des täglichen Bedarfs liegen direkt um die Ecke (Supermarkt, Bäcker, Cafés, Restaurants, etc.).
_____
The apartment is very centrally located, directly between the "Michel" and the harbour. The city centre is walking distance of less than 10 minutes. The harbour is also in the immediate vicinity and can be reached within 5 minutes (even the harbour cranes are visible from the flat).
Various public transport connections are ideal. The U3 (5 minutes to the Baumwall underground station) or the S-Bahn (8 minutes to the Stadthausbrücke S-Bahn station).
Daily necessities are just around the corner (supermarket, bakery, cafés, restaurants, etc.).
Die Nachbarschaft ist sehr nett und locker.
Da ich mich hier immer sehr wohlgefühlt habe, suche ich nach einer zuverlässigen Person, die respektvoll mit dem Eigentum der häuslichen Gemeinschaft umgeht.
Die Mietdauer ist einigermaßen flexibel, sodass um ca +/-2 Wochen angepasst werden kann.
Bitte schreib(t) ein paar aussagekräftige Punkte über Dich/Euch.
Besichtigungen sind gerne persönlich oder per Videocall möglich.
___
The other tenants are young and easy going.
Therefore I am looking for a responsible and reliable sub-tenant that treats apartment and its environment respectfully.
The rental period is reasonably flexible, so that it can be adjusted by +/-2 weeks.
Please supply some information about yourself and don't hesitate to ask anything. Visits live or per videocall are possible.