Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
***ENGLISH BELOW***
Die Wohnung ist ideal aufgeteilt in eine geräumige Wohnküche, Schlafzimmer, Flur und Bad.
In der Wohnküche mit großer Glasfront befindet sich eine Küchenzeile mit vier E-Herdplatten, Backofen, Kühlschrank (kein Geschirrspüler) und einem ausziehbaren Esstisch. In der Wohnecke stehen ein Schlafsofa, Flatscreen-TV und Playstation 4 (inkl. Sky X). Außerdem gibt es eine nette Leseecke am Fenster und einen höhenverstellbaren Schreibtisch + Monitor und schnellem Internet (laut Vertrag bis zu 200 Mbit/s), also ideal für Home Office.
Das Schlafzimmer ist von der Wohnküche durch einen Flur getrennt (keine Gerüche) und beinhaltet ein Doppelbett und einen geräumigen Einbauschrank, daher ist die Wohnung auch gut für Paare geeignet. Ein weiteres Highlight der Wohnung ist der Balkon mit wunderschönem Ausblick über Hamburg.
Bei Fragen gerne einfach anschreiben! :-)
**********
The apartment is ideally divided into a spacious eat-in kitchen, bedroom, hallway and bathroom.
In the eat-in kitchen with large glass front has a kitchen unit with four electric hotplates, oven, refrigerator (no dishwasher) and an extendable dining table. In the living area there is a sofa bed, flat screen TV and Playstation 4 (incl. Sky X). There is also a nice reading corner by the window and a height-adjustable desk + monitor and fast internet (according to the contract up to 200 Mbit/s), so ideal for home office.
The bedroom is separated from the kitchen/living room by a corridor (no odors) and contains a double bed and a roomy built-in wardrobe, thus it's also suitable for couples. Another highlight of the apartment is the balcony with a wonderful view over Hamburg.
If you have any questions, please do not hesitate to contact me! :-)
Die nächste Busstation (Elbe-Einkaufszentrum) ist 3 Gehminuten entfernt, die nächste S-Bahn (Klein Flottbek) 5 Minuten mit dem Fahrrad. Falls du am DESY arbeitest, bist du nur 5 Fahrradminuten entfernt.
**********
The nearest bus station (Elbe-Einkaufszentrum) is a 3-minute walk away, the nearest S-Bahn (Klein Flottbek) 5 minutes by bike. If you work at DESY, you are only 5 minutes away by bike.
Du kannst mein Fahrrad benutzen während ich weg bin.
Außerdem existiert ein zusätzliches "Kellerabteil", welches sich aber in derselben Etage befindet. Da ich dort aber während meiner Abwesenheit einige Dinge zwischenlagern werde, kann ich nicht zu viel Platz versprechen.
Im Wohngebäude befindet sich außerdem eine Waschküche mit vier Waschmaschinen + Trockner, ein Fahrradkeller sowie eigene Parkplätze, welche durch einen Schranken gesichert sind (Reservierung eines Parkplatzes ist hingegen nicht möglich.)
**********
You can use my bike while I'm away.
There is also an additional "cellar compartment", which is on the same floor. As I will be storing some things there while I'm away, I can't promise too much space.
The apartment building also has a laundry room with four washing machines + dryer, a bicycle storage room and private parking spaces, which are secured by a barrier (it is not possible to reserve a parking space).