Nachmieter gesucht – schön gelegene Wohnung ab Mitte Juni

English below!

Ich suche einen Nachmieter für meine ca. 51 m² große Wohnung in einer sehr schönen und ruhigen Lage am Arensweg in Winterhude. Die Wohnung befindet sich in einem etwas älteren Gebäude – weder Haus noch Wohnung sind modernisiert, aber gut gepflegt und gemütlich.

Die Umgebung bietet viel Grün, und eine sehr gute Anbindung: Die Alster ist in Laufnähe, Supermärkte, Cafés und der Stadtpark sind ebenfalls schnell erreichbar.

Ich ziehe Anfang bis Mitte Juni in eine neue Wohnung um und suche jemanden, der idealerweise meinen Mietvertrag übernimmt und die verbleibende Kündigungsfrist mitträgt. Ein direkter Übergang in einen neuen Vertrag mit dem Vermieter ist bevorzugt möglich.

Bei Interesse oder Fragen gerne melden!

I’m looking for someone to take over my approx. 51 sqm apartment, located in a very quiet and pleasant area on Arensweg in Winterhude. The apartment is in an older building — neither the building nor the apartment is modern, but both are well-maintained and cozy.

The neighborhood is green and attractive, with beautiful old buildings, and offers great public transport connections. The Alster is within walking distance, and supermarkets, cafés, and the Stadtpark are also nearby.

I’m moving to a new place in early or mid-June and am looking for someone who can ideally take over the remaining notice period of my lease and continue with a new rental contract afterwards. A direct contract with the landlord is preferred and possible.

Feel free to reach out if you’re interested or have any questions!