Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
-- Scroll down for English version --
Ich biete meine schöne Altbauwohnung mitten in Winterhude zur Zwischenmiete im Zeitraum vom 11.03. – 22.04.2017 an.
Die Wohnung liegt im Erdgeschoss und hat insgesamt 47m² aufgeteilt in geräumiges Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche mit Essplatz für zwei sowie das klassische Hamburger „Schlauchbad“ mit Dusche/WC und Fenster. Ein kleiner Balkon vor der Küche gehört ebenfalls zur Wohnung.
Die Wohnung ist vollständig möbliert, Schlafzimmer mit 140x200cm Bett, im Kleiderschrank werde ich zwei Boards und eine Stange freiräumen, die gut ausgestattet Küche hat Waschmaschine und Trockner, einen Gasherd mit Backofen, Mikrowelle sowie eine kleine Spülmaschine, DSL Anschluss ist vorhanden, aber OHNE Telefonflatrate, Kabel-TV, Musikanlage, DVD-Player. Vor dem Haus gibt es einen abgeschlossenen Fahrradunterstand.
Alle Einrichtungsgegenstände in der Wohnung können genutzt werden.
Nutz die Gelegenheit in einem der beliebtesten StadtteileHamburgs zu wohnen.
_______________________________________________________
I offer my flat for rent during the period from March 11th until April 22nd 2017.
Flat is located on the ground level. 47 m² are spread up into a living room, bedroom, kitchen with a small table for 2 and a bathroom with shower. A small balcony is located in front of the kitchen.
All rooms are fully equipped, bedroom has a 140x200cm bed and a wardrobe where I will clear two boards and space for hangers. A washing machine and dryer is located in the kitchen as well as a microwave, the oven is gas-based. Internet flatrate (ADSL) is included but NO phone flat, cable-TV, DVD-Player, music system.
All inventory could be used.
Take the chance to spend your stay in beautiful Winterhude.
-- English version below ---
Die Wohnung liegt ruhig am Rande des Zentrums von Winterhude, einem der beliebtesten Stadtteile von Hamburg. Sie ist perfekt angebunden mit der Buslinie M6 (Semperstr) in 2 Gehminuten Entfernung (15 Minuten bis Mönkebergstr./Hauptbahnhof) und der Ringbahn U3 ca. 5 Gehminuten entfernt (Borgweg) (10Min bis St. Pauli/12 Minuten zur Schanze, 15 Minuten bis Landungsbrücken). Dort befindet sich auch der Eingang in den schönen Stadtpark, dem größten Park der Stadt. Einkaufsmöglichkeiten sind in 5 min zu erreichen, gegenüber ist ein tolles Café, sowie 150 m entfernt ein Italiener und eine gemütliche Kneipe mit leckerem Essen. Der Mühlenkamp mit seinen Boutiquen, Restaurant und Cafés ist 10 Gehminuten entfernt, die Alster etwa 15 Gehminuten.
_______________
Flat is very well located in Winterhude, one of the most popular residential areas in Hamburg. Public transport is just 2 walking minutes away (bus M6 which runs in 15 min to Hamburg main station) or 5 min to U3-metro circle line (Borgweg) running in 10 minutes to popular entertainment locations like Schanze and St. Pauli. The main park (Stadtpark) is just next to Borgweg metro station, so 10 minutes walking distance.
Cafés, supermarkets and restaurant are all located close by, some even next door like a nice café, bakery and Italian restaurant.
Bitte um Kontaktaufnahme per E-Mail mit Details zur deiner Person und dem Grund deines Aufenthaltes, bitte mit Telefonnummer und möglichen Anrufzeiten.
Sollten Fragen bestehen, kontaktier mich gern.
Please contact me via e-mail and submit details regarding yourself and the reason of your stay. Please add your phone no. and best time to contact you.
Please don't hesitate to contact me in case of any questions.