BIETE schöne 2-Zimmer Altbauwohnung zur Untermiete vom 15.06.-07.07.24 im Ottensen

Infos zur Lage & Umgebung:

- Perfekte Lage im Herzen von Ottensen: Von Kiosken, Falafelläden, kleinen Einkaufsläden ist alles in der Nähe. Der Altonaer Bahnhof und das Einkaufszentrum Mercado sind zu Fuß in unter 10 Minuten erreichbar. Für Spaziergänge mit schönem Ausblick ist der Altonaer Balkon und die Spazierwege an der Elbchaussee nur 15 Minuten fußläufig entfernt.
- In der direkten Umgebung gibt es zwei REWE und einen Penny für deine Einkäufe
- ÖPNV: Bushaltestelle direkt vor der Haustür, 12 Minuten bis S Ottensen und 10 Minuten bis Bf. Altona zu Fuß

Der Zeitraum der Untervermietung ist vom 15.06. bis 07.07.2024 (Falls du ein paar Tage länger oder kürzer dableiben willst, bin ich flexibel). Für die Möbel ist eine Kaution von 350€ zu hinterlegen, die sofort nach Auszug zurücküberwiesen wird. Die Miete beträgt für 23 Tage ingesamt 900€, was 39€ pro Tag entspricht. Die Mietkosten gebe ich 1:1 an dich weiter.

Bei Interesse kannst du mich einfach über FB Direktnachricht oder auf Instagram (IG: silanlara) anschreiben. Ich freue mich dich kennenzulernen :-)

Viele Grüße
Şilan-Lara

—————————————————————————————

Are you looking for a comfortable accommodation for your stay in Hamburg or need an interim solution for a few months? During my holiday I would like to sublet my beautiful 2-room apartment to a great person. Perfect for single travellers or couples, the apartment has everything you need. However, the living room can also be used as a second bedroom if required.

Information about the apartment:
- 50sqm living space / light flooded and quiet location with bedroom to the courtyard
- You can smoke in the beautiful front yard :) The apartment is non-smoking and parties are not allowed. Of course, with due regard for your neighbours, you can friends over!

Information on location & surroundings:

- Perfect location in the heart of Ottensen: from kiosks, falafel stores, small stores, everything is nearby. The Altona train station and the Mercado shopping center can be reached on foot in under 10 minutes. For walks with a beautiful view, the Altonaer Balkon and the footpaths along the Elbchaussee are only a 15-minute walk away.
- There are two REWE stores and a Penny supermarket in the immediate vicinity for your groceries
- Public transport: bus stop right outside the front door, 12 minutes to S Ottensen and 10 minutes to Altona station on foot

The subletting period is from 15.06. to 07.07.2024 (if you want to stay a few days longer or shorter, I am flexible). A deposit of 350€ is required for the furniture, which will be transferred back immediately after moving out. The rent for 23 days is 900€ in total, which corresponds to 39€ per day. I will pass the rental costs on to you 1:1.

If you are interested, you can simply write to me via FB direct message or on Instagram (IG: silanlara). I look forward to getting to know you :-)

Best regards
Şilan-Lara