Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
(english version below)
Das Zimmer ist quadratisch, praktisch, gut und kommt -wie auf den Fotos zu sehen- mit Kleiderschrank, Ikea-Dingens, Schreibtisch+Stuhl, Lampen und Verdunklungsrollos und Bett. Zum Zimmer gehört auch noch die Mitbenutzung unseres großen Wohnzimmers und des Balkons. Ihr könnt also auf der Couch chillen und müsst nicht den ganzen Tag im Zimmer hocken. Der "Garten" besteht aus einer großen Grünfläche mit mehrere Grillplätze/Bänken wo man (hoffentlich bald wieder) mit Freunden und Kommilitonen sitzen kann.
Im Keller gibt es noch einen Abstellraum für Fahrräder oder Koffer, in dem noch reichlich Platz ist. Falls ihr beispielsweise das Bett nicht benutzen wollt, wäre dort auch dafür Platz zum zwischenlagern.
Einen Fahrstuhl gibt es auch, der aber nur in ungerade Stockwerke fährt (schwere Sachen muss man also mindestens ein Stockwerk tragen).
-----
The room is pretty much quadratic and, as seen on the fotos, including a wardrobe, ikea-shelf-thingy, a chair and desk with lamp, a bed and blackout roller blinds. You are free to use the shared living room and the big balkony, so you will not be limited to just the room.
Furthermore there is some sort of "garden" in the back of the building with multiple barbecue/sitting spaces.
In the basement there is a smaller storage unit belonging to the flat to store some boxes/furniture and there is also a distinct bicycle garage.
The building has an elevator, which only stops at uneven numbered floors (so you will have to carry anything at least one flight of stairs.
(english version below)
Die Lage ist für Lobeda-West-Verhältnisse wirklich schön. Der Blick vom Balkon ist top und der Straßenlärm hält sich auch in Grenze, da höchstens Anwohner oder die Müllabfuhr vorbeifahren.
Zur Straßenbahn-Haltestelle "Lobeda-West" sind es ziemlich genau 8 Minuten, mit der man dann z.B. in die Innenstadt 15 - 20 minuten braucht oder 20 - 25 min zum Beutenberg-Campus.
Einkaufsmöglichkeiten wären Netto, Kaufland oder ein wenig weiter Rewe (bis 24 Uhr geöffnet!), Aldi und Rossmann am Salvador-Allende-Platz.
-----
The location is pretty nice for the Lobeda-West-Area. We have free sight from the balcony and noise from the streets is only from residents or garbage trucks.
To reach the tram stop "Lobeda-West" you have to walk quite exactly 8 minutes and from there you reach the inner city in 15 - 20 minutes or 20 - 25 minutes to the Beutenberg-Campus area.
Shopping is possible in the Netto, Kaufland shops close by or a little longer walk to the Salvador-Allende-Platz with Rewe, Aldi, Rossmann.