Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
(English version below)
Wir vermieten unsere schöne 58 m2 große Wohnung während eines Auslandaufenthaltes. Die Wohnung liegt in Karlsruhe Mühlburg in ruhiger Lage und ist vollmöbliert. Es gibt ein geräumiges, helles Wohnzimmer mit einem Schlafsofa und ein gemütliches Schlafzimmer mit 1,80 m breitem Bett und 3 m breitem Kleiderschrank. An das Wohnzimmer grenzt eine Loggia mit Blick in den Innenhof an in der ein 2 x 1 m großer Schreibtisch steht. Die voll ausgestattete Küche bietet viel Stauraum sowie sowohl Wasch- als auch Spülmaschine. Im Badezimmer kann in einer Badewanne geduscht oder gebadet werden. Im Keller kann ein Fahrradraum genutzt werden.
English version:
We are looking to rent out our beautiful 58 m2 apartment during a stay abroad. The apartment is in Karlsruhe Mühlburg in a quiet location and is fully furnished. There is a spacious, bright living room with a bed sofa and a cozy bedroom with 1.80 m wide bed and 3 m wide closet. Adjacent to the living room is a loggia overlooking the inner courtyard where there is a 2 x 1 m desk. The fully equipped kitchen offers plenty of storage space as well as both a dishwasher and a laundry machine. In the bathroom it is possible to shower or bathe in a bathtub. In the basement there is a bike room that can be used by all tenants.
(English version below)
Die nächste Straßenbahnstation ist in 5 Minuten zu Fuß zu erreichen. Es gibt verschiedene Einkaufsmöglichkeiten, die in weniger als 10 Minuten zu Fuß zu erreichen sind. In die Innenstadt kommt man mit der Straßenbahn innerhalb von unter 20 Minuten oder in 15 Minuten mit dem Fahrrad. Das KIT ist mit dem Fahrrad in 20 Minuten oder mit der Bahn in 25 Minuten erreichbar. Nah bei der Wohnung liegt die Fanny-Hensel-Anlage mit Grünflächen, die sich von Mühlburg bis fast in die Innenstadt erstreckt.
English version:
The nearest tram station is a 5-minute walk away. There are various shopping facilities that can be reached in less than 10 minutes on foot. You can get to the city center by tram in under 20 minutes or by bike in 15 minutes. KIT can be reached by bike in 20 minutes or by train in 25 minutes. Close to the apartment is the Fanny-Hensel-Anlage with green spaces, which stretches from Mühlburg almost to the city center.
(English version below)
Die Warmmiete von 890€ setzt sich aus einer Kaltmiete von 580€ und Nebenkosten von 310€ zusammen. In den Nebenkosten ist alles enthalten (Wasser, Strom, Heizung und Gas für die Warmwasserbereitung sowie für den Gasherd).
Falls Sie Interesse haben, schreiben Sie bitte eine Nachricht, in der Sie sich vorstellen. Wir freuen uns darauf Sie bei einer Besichtigung kennenzulernen!
English version:
The warm rent of 890€ consists of a cold rent of 580€ and additional costs of 310€. The utilities include everything (water, electricity, heating and gas for water heating and for the gas stove).
If you are interested, please write a message in which you introduce yourself. We look forward to meeting you at a viewing!