Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Wir bieten unsere möblierte 2 Zimmer-Wohnung vom 31.01.2023 bis 30.04.2023 (3 Monate) zur Untermiete an. Die monatliche Warmmiete beträgt (inklusive Strom-, Betriebs-, Heizungs-, Wasser- und Internet-Kosten) 450 Euro.
Die Wohnung ist ca. 50 m2 groß. Sie liegt im 2. Geschoss eines Altbau-Mehrfamilienhauses. Von dem Flur gehen die Küche (mit Balkon), das Badezimmer und 2 große Wohnräume ab. In dem gefliesten Badezimmer gibt es eine Badewanne und Wandregale. Die Küche ist mit einer EBK (Herd, Spülbecken, Schränke, Kühlschrank), Waschmaschine, Esstisch & Stühle ausgestattet.
Eines der beiden großen Wohnräume ist das Schlafzimmer, das mit einem Doppel-Bett, 2 Kleiderschränken und einer Kommode ausgestattet ist. Das andere Zimmer ist als Wohnzimmer eingerichtet, mit Schreibtisch, Stuhl, Couch, Couchtisch und Wandregalen. Alle Räume besitzen Zimmerbeleuchtung.
Der Balkon ist zum ruhigen Innenhof hingerichtet, in dem sich ein Gemeinschaftsgarten und Fahrradständer zur allgemeinen Nutzung befinden. Alle Räume werden komplett möbliert untervermietet. In der Wohnung sind keine Tiere erlaubt und sie ist eine Nichtraucherwohnung.
-- We offer our furnished 2 room apartment from 31.01.2023 to 30.04.2023 (3 months) for sublease. The monthly warm rent is (including electricity, utility, heating, water, and internet costs): 450 Euro.
The apartment is about 50 m2 in size. It is located on the 2nd floor of multi-family house. The kitchen (with balcony), the bathroom, 1 large living room and 1 bed room lead off from the hallway. In the tiled bathroom there is a bathtub and wall shelves. The kitchen is equipped with a stove, sink, cabinets, refrigerator, washing machine, dining table & chairs.
One of the two large living rooms is the bedroom, furnished with a double bed, 2 closets and a chest of drawers. The other room is furnished as a living room, with a desk, chair, couch, coffee table and wall shelves. All rooms have room lighting.
The balcony faces the quiet courtyard with a communal garden and bike racks for general use. All rooms are sublet fully furnished. No pets are allowed in the apartment, and it is a non-smoking apartment. --
Die Wohnung befindet sich in dem Stadtteil Ravensberg-Brunswik-Düsternbrook. Sie liegt zwischen der Feldstraße und der Holtenauer Straße, nahe des Blücherplatzes (5 Gehminuten entfernt). Dadurch ist es nicht weit bis zu den nächsten Bushaltestellen, Restaurants, Cafés und Einkaufsmöglichkeiten. Die Universität und das UKSH sind nur 10-15 Minuten mit dem Fahrrad entfernt. Von den nahegelegenen Bushaltestellen fahren regelmäßig Busse zum Hauptbahnhof und in die Innenstadt, die dadurch in 15-20 Minuten erreichbar sind.
Für Spaziergänge bieten sich die nahegelegene Kiellinie, der Forstbaumschulen-Park oder das Projensdorfer Gehölz mit Wildpark an.
-- The apartment is in the district Ravensberg-Brunswik-Düsternbrook, located between Feldstraße and Holtenauer Straße, close to Blücherplatz (5-minute walk away). It is not far to the nearest bus stops, restaurants, cafes, and shopping facilities. The university and UKSH-hospital are only 10-15 bike minutes away. Buses run regularly from the nearby bus stops to the main train station and the city center, which can be reached in 15-20 minutes.
For walks, the nearby Kiellinie (Fjord coastline), the Forstbaumschulen park or the Projensdorfer Gehölz (forest) with wild park are perfect. --
Da wir aus beruflichen Gründen für 3 Monate nicht in unserer gemeinsamen Wohnung wohnen können, möchten wir sie gern an Einzelpersonen oder Paare untervermieten.
Wir freuen uns sehr über ein paar Worte zu eurer Person und warum ihr die Wohnung benötigt. Uns liegt die Wohnung sehr am Herzen und wir würden uns freuen, wenn jemand sie in unserer Abwesenheit genauso schätzt wie wir.
-- Since we cannot live in our apartment for 3 months due to work reasons, we would like to sublet it to individuals or couples.
If you are interested, we would appreciate a few words about yourself and why you need the apartment. We care a lot about the apartment, and we would be happy if someone appreciates it in our absence as much as we do. --