1,5 room cozy flat in Braunsfeld

Liebe Leute, mit gebrochenem Herzen müssen wir unsere gemütliche Wohnung in Braunsfeld verlassen und suchen einen neuen Mieter, der sie übernimmt. Die Wohnung befindet sich in einer sehr ruhigen Wohngegend in der Nähe der Aachener Straße/Maarweg. Die ist voll ausgestattet und möbliert, es steht ein Einzelbett zur Verfügung oder im Falle eines Paares sind bereits zwei große Matratzen vorhanden und Sie müssten das Bett selbst besorgen. Das Wohnzimmer ist sehr geräumig und dank der Glastüren, die zum Balkon führen, sehr hell. Das Wohnzimmer ist mit zwei sehr großen Tischen ausgestattet, von denen einer für Home-Office und der andere für die Mahlzeiten genutzt werden können. Natürlich kann man sie auch nach belieben organisieren. Es gibt auch ein riesiges Regal, in dem Bücher und andere Sachen aufbewahrt werden können. Die Küche ist klein, aber voll ausgestattet und hat alles, was man braucht. Das Badezimmer verfügt über eine Badewanne sowie eine Waschmaschine. Das Schlafzimmer ist sehr geräuscharm und bietet genügend Platz für die Aufbewahrung von Kleidung und Habseligkeiten sowie einen eigenen Schrankraum. Das größte Highlight der Wohnung ist der große Balkon, welcher großartig für Barbecues, Sommerbrunches und vieles mehr benutzt werden kann. Der Balkon ist dasganze Jahr über auf der Sonnenseite (Im Sommer etwa ab 11:00 direkte Sonne bis 21 Uhr abends) und geht zum Hinterhof, wo es schön grün ist mit Bäumen und vielen schönen Vögel und Eichhörnchen! Die Nachbaren haben 2 Katzen, die manchmal zu Besuch auf unseren Balkon kommen.

EN
Dear All, with a broken heart we are having to leave our cozy flat in Braunsfeld and we are looking for a new tenant to take it over. The apartment is located in a very silent residential area near Aachener Strasse/Maarweg. The flat is fully equipped and furnished, there is a single bed available or in case of a couple there are already two big mattresses and you would have to arrange the bed yourself. The living room is very spacious and very bright, due to the glass doors that open to the balcony. The living room is equipped with two very big tables, one serving for home office purposes and the other for meals, or whatever you want to organize it for. There is a huge shelf as well where books and other stuff can be stored. The kitchen space is small but is fully equipped and has everything one needs. Bathroom has shower and bathtub, plus washing machine. The sleeping room is very silent and has enough space for storing clothes and belongings, plus a small closet area. The biggest highlight of the flat is the AMAZING balcony, large enough for barbecues, summer brunches and much more. The balcony is super sunny during summer and faces the backyard, where you can watch many beautiful birds and squirrels!