Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
WOHNUNGSBESICHTIGUNG: Besichtigung samstag 26.07. 15:00
Angeboten wird eine Zweizimmerwohnung in der ersten Etage. Es gibt keine weiteren Nachbarn auf dieser Etage. Die Wohnung hat 2 je 15 qm große Zimmer, eins nach vorne zur Dürener Str. und ein nach hinten zum Innenhof.
Dazu kommt eine große Küche mit Platz für den Essbereich und ein Wannenbad mit Fenster zum Küchenbalkon. In der Badewanne kann auch komfortabel geduscht werden.
Die Wohnung hat zwei (!) Balkone zur Hinterseite, d.h. in den Innenhof, wovon der größere sich an das hintere Zimmer anschliesst. Hier ist man völlig ungestört, es gibt keine weiteren Nachbarn, die von ihren Balkonen Einblick auf diesen haben. Der kleinere Balkon schliesst sich an die Küche an und bietet die Möglichkeit bis ca. 12 Uhr in der Sonne zu frühstücken. Der hintere Balkon hat bis ca 16h Sonne.
Die Einrichtung entspricht momentan eher einer für Pärchen, da es nur ein großes Bett gibt, kann jedoch leicht zu einer WG gemacht werden, indem das Schlafsofa im Zimmer 2 durch ein Bett ersetzt wird ;-)
Es gibt einen abschliessbaren Innenhof mit 2 Parkplätzen, die zum Haus gehören. Ausserdem ist hier Platz für Fahrräder.
Wir werden 9-10 Monate in England verbringen und würden daher Mieter bevorzugen, die den ganzen Zeitraum hier wohnen möchten. Details sind flexibel, jedoch min 1.10.2014 bis 15.06.2015, länger als 10 Monate evtl auch möglich
_______________
FOR VIEWING Besichtigung Freitag 25.07. 19:00 und Samstag 26.07. 15:00
2 room flat on first floor. both rooms are 15 sq m. There is a double bed in one room and sleeping couch in the other. the flat is suitable for couples and sharing. there are two balconies, the smaller one can be reached from the kitchen, the other from the first room (now bedroom) directed to the backyard.
The backyard is lockable with room for bikes and 2 parking lots, which belong to this building.
We will spend 9-10 months in England and would therefor prefer tenants, who plan to stay for the whole 9 or 10 months (this can be discussed in detail but min stay 1/10/2014 to 15/06/2015, staying longer than 10 months might be possible as well).
Auf der Dürener Str. mitten in Lindenthal ist alles super zu erreichen. Fußläufig liegen Aldi und Rewe so wie viele weitere Einkaufsmöglichkeiten. Zum Aachener Weiher 2 Minuten zu Fuß, zur Universität 10 Minuten zu Fuß. Ca. 10 Minuten mit Bahn oder Fahrrad in die Innenstadt.
Direkte Bahnverbindungen sind 1 und 7 Haltestelle Universitätsstr (6 Minuten zu Fuß), Busverbindung 136 (Karl-Schwering-Platz, 5 Minuten zu Fuß) und 146 (Hildegardis-Krankenhaus, 7 Minuten zu Fuß). Bahn Linie 13 ist ebenfalls fußläufig zu erreichen, ca 10 Minnten zur Haltestelle Dürener Str./Gürtel.
Wer einmal in Lindenthal gewohnt hat wird es bestätigen: es ist eine traumhafte Wohngegend, in der es sich lebt wie in einer schönen Seifenblase :-)
________________________________
Lindenthal is a calm and beautiful district close to University and downtown. You can reach both within a 10 minute walk. The next tram stop in "Universitätsstr." reachable within 6 minutes and bus stop "Karl-Schwering-Platz" or "Hildegardis-Krankenhaus" both about 5 minutes walk.
The are several possibilities for grocery shopping, the closest are Aldi and Rewe.
Die Wohnung ist voll möbliert, in Details:
Küche: komplette Küchenzeile mit Herd, Backofen, Kühl-und Gefrierschrank, Waschmaschine, Arbeitsfläche, Küchenschränke (mit Inhalt!!!). Dazu kommt ein Esstisch mit 3 oder 4 Stühlen (nach Wahl). Ausserdem gibt es Mikrowelle, Toaster, Wasserkocher, Filterkaffeemaschine und Espressomaschine, Bügelbrett, Bügeleisen, Staubsauger etc.
Zimmer 1 / Schlafzimmer: 1,40m breites Bett, 2 Ikea Billy Regale mit Türen, ein Garderoben bzw Kleiderschrank und ein offenes Regal aus Weinkisten.
Zimmer: ca 1,40m breites Schlafsofa, Eckschreibtisch mit Stuhl, ein offenes Billy Regal, ein Kleiderschrank und ein offener Garderobenschrank. Ausserdem ein Sofatisch, ein Beistelltisch und ein (Röhren-)Fernseher, der immer noch gut funktioniert. Am Schreibtisch ist ausserdem ein HD-Bilschirm und ein Multifunktionsdrucker, der kopieren und scannen kann.
Bad: ein kleiner Spiegelschrank über dem Waschbecken, ein Regal und ein breites Regalbrett über der Tür bieten genug Platz für Handtücher und Co.
Küchenbalkon: drei Stühle und ein kleiner Tisch
großer Balkon: drei Stühle und ein größerer Tisch
Flur: Schuregal, eine Bank zum Schuhe an und ausziehen und eine kleine Garderobe.
_____________________
The flat is fully furnished, including:
kitchen: cooker,stove, fridge, freezer, washing machine, toaster, microwave, water boiler, dinnerware, coffee and espresso maker, table and chairs, electric iron, ironing board, vacuum cleaner etc.
living room or room 2: sleeping couch, TV, shelve, wardrobe, locker, desk and chair, side table
bedroom or room 1: double bed (140cm), shelves, wardrobe, dresser, mirror
balconies: each 3 chairs and a table
corridor: shoe shelve and bench