Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Ihr lieben Zwischenmietsuchenden,
ich biete meine Wohnung vom 15.10.18 bis 31.04.19 zur Zwischenmiete an.
Gesucht wird ein(e) ruhige(r) solvente(r) MieterIn oder sehr gerne auch ein Paar.
In der monatlichen Gesamtmiete von € 975,- sind ALLE KOSTEN enthalten:
Kabel TV, WLan, Telefonfestnetz, Strom, Gas, Heizung, Wasser, sonstiger Abschlag an Nebenkosten.
Meine Wohnung hat eine vollständig eingerichtete Küche, Badezimmer mit Dusche und Waschmaschine, Schlafzimmer mit Einbauschrank und normalem Schrank, sowie ein großes Wohnzimmer mit angrenzender Terrasse. Angenehm ist auch der Aufzug in den 5. Stock!
Trotz zentraler Lage finde ich mit dem Auto immer einen Parkplatz um die Ecke. Also für Autobesitzer kein Problem. Und mit Anwohnerparkausweis (30€ pro Jahr!) kann man im entsprechend abgesteckten Viertel umsonst parken.
Bei Interesse und weiteren Fragen sendet mir bitte eine Mail an , dann koordiniere ich gerne einen baldigen Besichtigungstermin.
Freue mich schon Dich/Euch kennen zu lernen!!
Herzlichste Grüße,
Silke
~~~
Dear interim tenant,
I offer my apartment from 15th October 2018 till 31st April 2019.
I´m looking for a quiet, reliable and solvent tenant (M/F) or couple.
Included in the total monthly rental price of € 975.- is cable TV, Wifi, landline phone, electricity, gas, heating, water, etc.
The apartment has a fully equipped kitchen, bathroom with shower and washing machine, bedroom with a built-in / separate wardrobe and a large living room with adjacent terrace. The elevator to the 5th floor is also very convenient!
Despite the central location of the apartment I always find a parking space for my car close by. So no problem if you have a car. With a resident parking permit (€ 30,- per year) you can park for free in the certain restricted area.
If you are interested or have any questions please send me an email to , so I can set up an early appointment for a viewing.
Happy to see you soon!
Best Regards,
Silke
Die Lage der Wohnung ist einfach privilegiert.
Zentraler geht es kaum im schönsten und beliebtesten Viertel von Köln.
Alles was man so braucht ist direkt vor der Haustür: Restaurants (viele Asiaten), Kiosk, Theater, Straßenbahnlinie 1+7+12+15, Aachener Weiher mit seinem hügeligen Park, Brüsseler Platz mit südländischem Flair, Bars, Clubs, der Stadtgarten mit diversem musikalischem Angebot und herrlichem Park mit altem Baumbestand, Lebensmittelgeschäfte (Discounter und Bioläden), individuelle Boutiquen, Yogastudios, Shoppingmeile Innenstadt fußläufig in 5 Minuten erreichbar, etc... Und dennoch ist die Wohnung friedlich ruhig, da sie im 5. Stock liegt und die Terrasse, auf der man ganztägig Sonnenschein genießt, nach hinten hinaus liegt!
Eine Oase der Entspannung inmitten des pulsierenden aber auch chilligen Treibens von Köln!
~
The location of my apartment is highly privileged! It is perfectly centered in one of the most beautiful and most favoured quarters of Cologne. All you need is directly on your doorstep: restaurants (especially Asian), kiosks, theaters, tramline 1+7+12+15, Aachener pond and recreation park, Brüsseler place with mediterranean flair, bars, clubs, Stadtgarten with diverse musical offerings and an exquisite park with lots of old trees, supermarkets (discount and organic), individual boutiques, yoga studios, shopping center is 5 min by foot, and so on...But the apartment is still peacefull and quiet because it´s on the 5th floor and the terrace, which catches the sun all day long, is on the backside! An oasis of recreation in the midst of this vibrant yet laid-back city!
Die Wohnung ist eine Nichtraucherwohnung!
Tiere sind nicht erlaubt!
Eine weitere Untervermietung meiner Wohnung durch den Zwischenmieter ist absolut verboten!!
~
It´s a non-smoking apartment!
Animals are not allowed!
Further sublease of the flat through the subtenant is strictly forbidden!