Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
DE
Die Wohnung hat ein großes Wohn-/Arbeitszimmer mit offener Küche und ein separates Schlafzimmer. Das Bad hat ein großes Fenster und eine Badewanne.
Ich bin für 3 Monate unterwegs und will die Wohnung in der Zeit in gute Hände geben. Wichtig ist auch, dass sich jemand findet der/die sich um meine Pflanzen kümmert.
Die Wohnung ist möbliert und mit allem Notwendigen ausgestattet.
EN
The flat has a big living room/study with an open kitchen and a separate bedroom. The bathroom has a big window and a tub.
I will be gone for 3 months and I want to put my flat in good hands during that time. It's also important for me to find someone who will take care of my plants.
The flat is furnished and has all necessary amenities.
DE
Die Wohnung befindet sich in einer Parallelstraße der Karl-Heine-Straße. Es ist also sehr ruhig, aber wenn man will ist man schnell auf einer belebten Straße. Man hat es nicht weit zur Straßenbahnhaltestelle und fährt ca. 12 Minuten bis zum Hauptbahnhof.
Es gibt verschiedene Supermärkte, Cafés und Restaurants in nächster Nähe. Der Kanal ist um die Ecke, Palmengarten und Auenwald sind auch nicht weit.
EN
The flat is located in a road parallel to Karl-Heine-Straße. That means it's very quiet, but you can quickly be on a lively street. The tram station is 2 minutes away and it takes around 12 minutes until you arrive at the main station.
There are several supermarkets, cafés and restaurants close by. The canal is around the corner, Palmengarten and Auenwald are not far either.
DE
Bei Interesse würde ich mich über eine Nachricht freuen, in der du ein bisschen was zu dir schreibst. Mir ist es wichtig jemand zu finden, bei der/dem ich ein gutes Gefühl habe.
Falls Bedarf besteht, ich habe einen Atelierplatz um die Ecke, den ich auch untervermieten möchte.
EN
If you are interested, please send me a message where you tell me a little about yourself. It's important to me that I find someone I feel comfortable with.
If you need a studio space, I have one in a shared space around the corner that I also want to sublet.