Übernahme/Teilmöbilierte Wohnung/EBK/2 Zi/61qm/ Keine Zwischenmiete

English

I DONT SUBLET.
VISITS ARE ON FRIDAY 21.09 BETWEEN 15:00 AND 18:00 HRS. ONLY MESSAGES FROM PEOPLE WHO MEET THE REQUIREMENTS WILL BE ANSWERED.

I would like to handover my 61 m2 flat in Plagwitz:
short description: Bedroom 14m2, bedroom 20m2, kitchen 10m2, bathroom 6m2, hall 11m2. + Basement 6m2 (not considered in the flat total dimensions). **all dimensions are approximate**

start Date: 1 October 2023.
The flat is managed by LDG Immobilien, but can be transferred if the following conditions are met
- You have been employed for at least 3 months.
- 3 payslips
- Salary of at least 3 times the cold rent.

My conditions are
The purchase of some furniture and objects for the sum of 475 euros (the price is negotiable).
this ad is really for people who are moving into a flat for the first time and have no personal belongings.

As you can see from the pictures, the apartment has 2 rooms that can be used as a bedroom and/or living room. It also has a spacious entrance hall (which can be used as a communal area in the case of WGs), a bathroom with bath/shower and a furnished kitchen. The apartment has high ceilings, making it feel very spacious and calming.

Things I'm selling : Hall: bookcase, blue carpet; Bedroom: 160x200 bed with memory foam mattress, wardrobe, coat rack, a desk & desk chair; Kitchen: Touch Hob, breakfast table with two stools, kettle, toaster, pots, plates, other kitchen accessories are free (i.e. glasses, cutlery, cooking accesories); Bathroom: Washing machine, small cupboard; Living room: Sofa (sofabed), TV & desk, desk chair.
Anyone who moves into the apartment should take over the Internet contract with Telekom. This contract costs about 60 euros per month.

______________________________________________________________________________________________________

Español

NO ES SUBARRIENDO
LAS VISITAS SON EL VIERNES 21.09 ENTRE LAS 15 Y 18 HRS.
SOLO SE RESPONDERAN MENSAJES DE PERSONAS QUE CUMPLAN CON LOS REQUISITOS.

Quiero traspasar mi piso de 61 m2 en Plagwitz:
breve descripción: Dormitorio 14m2, dormitorio 20m2, cocina 10m2, baño 6m2, hall 11m2. + Sótano 6m2 (no está considerado en las medidas totales del departamento) **todas las dimensiones son aproximadas**

fecha de inicio: 1 de octubre de 2023.
El piso está gestionado por LDG Immobilien, pero puede ser transferido si se cumplen las siguientes condiciones
- Haber trabajado al menos 3 meses.
- 3 nóminas de sueldo
- Salario de al menos 3 veces el alquiler frío.

Mis condiciones son
La compra de algunos muebles y objetos por la suma de 475 euros (el precio es negociable).
este aviso es realmente para personas que se mudan por primera vez a un apartamento y no tienen cosas personales.

Como se puede ver en las fotos, el apartamento tiene 2 habitaciones que se pueden utilizar como un dormitorio y / o sala de estar. También dispone de un amplio hall de entrada (que puede utilizarse como zona común en el caso de formar un WG), un cuarto de baño con bañera/ducha y una cocina amueblada. El apartamento tiene techos altos, lo que hace que se sienta muy espacioso y tranquilo.

Cosas que vendo : Hall: librero, alfombra azul; Dormitorio: cama de 160x200 con colchón de Memoryfoam, armario, perchero, un escritorio y silla de escritorio; Cocina: Touch Hob, mesa de desayuno con dos taburetes, hervidor de agua, tostadora, ollas, platos, otros accesorios de cocina son libres (es decir, vasos, cubiertos); Cuarto de baño: Lavadora, pequeño armario; Salón: Sofá (sofácama), TV y escritorio, silla de escritorio.

Quien se mude al apartamento debe tomar del contrato de Internet con Telekom. Este contrato cuesta unos 60 euros al mes.
______________________________________________________________________________________________________

Deutsch

KEINE ZWISCHENMIETE
DIE BESICHTIGUNGEN FINDEN AM FREITAG, DEN 21.09. ZWISCHEN 15.00 UND 18.00 UHR STATT.
ES WERDEN NUR ANFRAGEN VON PERSONEN BEANTWORTET, DIE DIE ANFORDERUNGEN ERFÜLLEN.

Ich möchte meine 61 m2 große Wohnung in Plagwitz abgeben:
Kurzbeschreibung: Schlafzimmer 14m2, Schlafzimmer 20m2, Küche 10m2, Bad 6m2, Flur 11m2. + Keller 6m2
**alle Maße sind ungefähre Maße**

Starttermin: 1. Oktober 2023.
Die Wohnung wird von LDG Immobilien verwaltet, kann aber unter folgenden Bedingungen übertragen werden
- Sie sind seit mindestens 3 Monaten angestellt.
- 3 Gehaltsabrechnungen
- Gehalt von mindestens dem 3-fachen der Kaltmiete.

Meine Bedingungen sind
Der Kauf von einigen Möbeln und Gegenständen für die Summe von 475 Euro (der Preis ist verhandelbar).
Diese Anzeige ist eigentlich für Leute gedacht, die zum ersten Mal in eine Wohnung ziehen und keine persönlichen Gegenstände haben.

Wie Sie auf den Bildern sehen können, hat die Wohnung 2 Zimmer, die als Schlafzimmer und/oder Wohnzimmer genutzt werden können. Sie verfügt außerdem über eine geräumige Eingangshalle (die im Falle von WGs als Gemeinschaftsraum genutzt werden kann), ein Badezimmer mit Badewanne/Dusche und eine möblierte Küche. Die Wohnung hat hohe Decken, wodurch sie sehr geräumig und beruhigend wirkt.

Was ich verkaufe: Flur: Bücherregal, blauer Teppich; Schlafzimmer: 160x200 Bett mit Memory-Foam-Matratze, Kleiderschrank, Garderobe, ein Schreibtisch und Schreibtischstuhl; Küche: Touch Herd, Frühstückstisch mit zwei Hockern, Wasserkocher, Toaster, Töpfe, Teller, anderes Küchenzubehör ist frei (z.B. Gläser, Besteck); Badezimmer: Waschmaschine, kleiner Schrank; Wohnzimmer: Sofa (sofabett), TV & Schreibtisch, Schreibtischstuhl.

Wer in die Wohnung einzieht, sollte einen Internetvertrag mit der Telekom übernehmen. Dieser Vertrag kostet etwa 60 Euro pro Monat