Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Vom 01.05 bis zum 31.07 tauschen wir unsere geliebten vier Wände im Zentrum des Kreuzviertels gegen unser neues Zuhause auf Rädern. Für diesen Zeitraum bieten wir unsere 64 m2 Wohnung zur Zwischenmiete an. Die Wohnung wurde vor unserem Einzug vor 2 Jahren frisch renoviert. Alle Böden sind mit Parkett ausgelegt. Durch ein kleines Arbeitszimmer, Bad und Küche bleibt viel Platz für ein geräumiges Wohnzimmer. Das Schlafzimmer hat einen begehbaren Kleiderschrank, in dem sich viel mehr als nur Kleidung verstauen lässt. Falls der Platz nicht reicht, gibt es noch einen Keller, der nochmal so groß ist wie das Wohnzimmer. Dort kann man sich im warmen Sommer bei einem Match am Kicker gut abkühlen. Doch das Beste kommt zum Schluss: Vom Wohnzimmer und der Küche kann man raus auf den kleinen Balkon, von dort auf die Terrasse und weiter in den eigenen Garten. So kann man sich ganz leicht ein paar Kräuter holen, um damit das Essen zu verfeinern.
From 1st of May to 31th of July 2018 we move from our lovely flat into our campervan to travel for three month. For that period of time, we offer our 64 m2 big flat in the center of the Kreuzviertel for rent. The flat is freshly renovated in 2016. All floors are parquet flooring. Handy and small bathroom, kitchen and workroom leave space for an ample living and bedroom with walk-in closet. There is also a big room in the basement, where you'll find space for storage and a foosball table for heated matches. But the best is yet to come: From the livingroom and kitchen you can enter the balcony, from where you'll reach terrasse and your own private garden. There you'll find fresh herbs to flavor your meals.
Die Lage ist ideal. Wir haben sehr liebe Nachbarn und die Straße ist sehr ruhig. Die Promenade ist nur einen Katzensprung entfernt, wodurch man mit dem Rad oder auch zu Fuß in wenigen Minuten in der Innenstadt ist. Über die Promenade erreicht man den Bahnhof in weniger als 10 Minuten. Die nächste Bushaltestelle ist 3 Fußminuten entfernt. Zum nächsten Rewe und Edeka sind er nur 3 Minuten mit dem Rad. Für einen größeren Einkauf ist das Yorkcenter mit Rewe, Aldi, Lidl und DM nur 7 Minuten entfernt. Wer nicht im eigenen Garten, sondern am Aasee grillen möchte, kann auch diesen in knapp 10 Minuten erreichen.
The location is perfect. We have a nice neighbourhood, the street is very quiet. The Promenade, which surrounds the historical city center of Münster is nearby. Therefore, you just need a few minutes to enter the city center. It's less than 10 minutes to the train station. The next bus station is 3 minutes away by foot. It's just 3 minutes by bike to get to the next supermarkets (Rewe or Edeka). The York Center with Rewe, Aldi, Lidl and the drugstore DM is 7 minutes away. In case you don't want to do your barbecue in the garden but at the Aasee, you'll be there in 10 minutes.
Wir vermieten die Wohnung zusammen mit unseren schönen Holzmöbeln und allem was dazu gehört: Gartenmöbel, Grill, Geschirr, Töpfe und alles was man sonst noch in der Küche braucht. Für lästige Hausarbeiten wie spüle, waschen oder saugen haben wir eine Spülmaschine, Waschmaschine und unseren kleinen Saugroboter. Im Wohnzimmer lässt sich die große Couchlandschaft ganz einfach in ein Doppelbett verwandeln, sodass auch Übernachtungsgäste einen gemütlichen Schlafplatz haben. Für die Benutzung der Einrichtungsgegenstände wird eine Kaution von 500 € festgesetzt. In der Miete von 1100 € sind alle Nebenkosten, inklusive Internet und Telefon, enthalten. Nach Absprache ist auch eine kürzere Mietdauer möglich.
We rent our beautiful flat with our wooden furniture and everything that belongs to the flat: Garden furniture, grill, dishes, pots and everything needed in the kitchen. For annoying house work we have a dishwasher, washing machine and our robot vacuum cleaner. In the livingroom you can easily change the couch landscape into a double bed for overnight guests. For the furniture we collect a deposit of 500 €. In the rent of 1100 € all ancillary costs, inclusive Internet and telephone, are included. Don't hesitate to ask, if you want to rent for a shorter period of time.