Zwischen Mitte - Schönes Wohnung (nahe Augarten)

*DEUTSCH BELOW*

As I am travelling for a couple of months, I would like to rent my pretty apartment. The move-in and out dates are flexible. Please reach out to see if we can find something which works.

The apartment is bright and spacious flat in the vibrant second district, right next to Augarten. Perfect for walks or runs in the park, surrounded by lush green trees and scenic vibes. As for me, I am from Malaysia, and work as a climate change consultant. As for hobbies, I love yoga, cycling and heading out into the nature/or anything water related if the water is nice. I would also enjoy cooking together and catching up after a long day of work ; )

The flat is situated right next to Tram lines 5 and 2 and is walking distance from Taborstraße (U2) and Praterstern (U1). Hence, it is super central and you can get anywhere in no time ; )

The rest of the apartment is fully furnished, with newly renovated rooms and bathrooms, very well-maintained kitchen, washing machine, dishwasher plus a super comfy bed, sofa and a smart TV for those lazy nights.

If you are interested to view the flat, please send me a message, about what you do, where you are from, age etc. Just a couple of sentences will do. Please note that, for the electricity and heating, there might be 20 or 30 euros more per month.

I look forward to hearing from you, and please do not hesitate to ask any questions.

P.S. The flat is much prettier than it is on photos, I promise!

Warm wishes,
Cassandra

*DEUTSCH VERSION*

Da ich für ein paar Monate auf Reisen bin, würde ich gerne meiner hübschen Wohnung untervermieten. Die Datum sind flexibel. Es ist eine helle und geräumige Wohnung im pulsierenden zweiten Bezirk, direkt neben dem Augarten. Perfekt für Spaziergänge oder Läufe im Park, umgeben von üppigen grünen Bäumen und malerischen Vibes. Was mich betrifft, so komme ich aus Malaysia und arbeite als Beraterin für den Klimawandel. Was meine Hobbys angeht, so liebe ich Yoga, Radfahren und Ausflüge in die Natur oder alles, was mit Wasser zu tun hat, wenn das Wasser schön ist. Ich würde auch gerne zusammen kochen und mich nach einem langen Arbeitstag austauschen ; )

Die Wohnung liegt direkt neben den Straßenbahnlinien 5 und 2 und ist fußläufig von der Taborstraße (U2) und dem Praterstern (U1) entfernt. Es ist also super zentral und man kommt überall in kürzester Zeit hin ; )

Der Rest der Wohnung ist voll möbliert, mit neu renovierten Zimmern und Bädern, sehr gut gepflegter Küche, Waschmaschine, Geschirrspüler und einem super bequemen Bett, Sofa und einem Smart-TV für die faulen Nächte.

Wenn Sie daran interessiert sind, die Wohnung zu besichtigen, senden Sie mir bitte eine Nachricht, was Sie tun, woher Sie kommen, Alter usw. Ein paar Sätze genügen.

Bitte beachten Sie, dass für Strom und Heizung 20 oder 30 Euro mehr pro Monat anfallen können.
Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören, und bitte zögern Sie nicht, Fragen zu stellen.