Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
ENGLISH: As my lovely roommate Ben is moving out due to starting his Master Degree, I am looking for a new flat mate.
The apartment is lovely.
Your room is furnished, headed east and bright as well. We have automatic shutters and floorheating.
The rent is temporary but with the option to be prolonged if we go along well with each other :)
GERMAN: Da mein lieber Mitbewohner Ben auszieht, weil er sein Masterstudium beginnt, suche ich eine*n neuen Mitbewohner*in.
Dein Zimmer ist möbliert, nach Osten ausgerichtet und ebenfalls schön hell. Wir haben automatische Rollläden und Fußbodenheizung. Die Miete ist befristet, kann aber verlängert werden, wenn wir gut miteinander auskommen :)
ENGLISH: The location is beautiful. Kreuzberg, Neukölln just around the corner, directly at the Gräfekiez. All rooms have a view on the park (Hasenheide), so there is no car traffic and it is super quiet with a direct view of the green!!! It's a bright apartment with a huge balcony to relax on. U7 and U8 are within walking distance. Bars and restaurants just a stone's throw away. The Bergmannkiez is 15min walk away. The Maybachufer and Tempelhofer Feld are also within 10-15 min walking distance. The location is just perfect :)
GERMAN: Die Lage ist wunderschön. Kreuzberg am Rande von Neukölln, direkt am Gräfekiez. Alle Zimmer gehen Richtung Park (Hasenheide) raus, daher gibt es keinen Autoverkehr und es ist super ruhig mit direktem Blick ins Grüne!! Es ist eine helle Wohnung mit einem großen Balkon, auf dem man sich entspannen kann.U7 und U8 sind fußläufig. Bars und Restaurants nur einen Katzensprung entfernt. Der Bergmannkiez ist 15min zu Fuß erreichbar. Das Maybachufer und Tempelhofer Feld sind auch in 10-15 min zu Fuß zu erreichen. Sie Lage ist einfach perfekt :)
ENGLISH: I am quite an active person and often meeting friends or doing sports. I am happy when we spontaneously find time for a chat, just as it arises and feels good. Important to me is order and cleanliness, but I have so far made very good experiences, because I am not super fastidious. A considerate interaction with each other actually regulates most of it.
GERMAN: Ich bin ein recht aktiver Mensch und viel mit Freunden unterwegs oder beim Sport. Ich freue mich, wenn wir spontan immer mal Zeit finden für einen Plausch, einfach so, wie es sich ergibt und gut anfühlt. Wichtig ist mir Ordnung und Sauberkeit, aber ich habe da bisher sehr gute Erfahrungen gemacht, da ich jetzt auch nicht super penibel bin. Ein rücksichtsvoller Umgang miteinander regelt eigentlich das meiste. :)