Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo,
wir (Miranda und Filippo) suchen eine neue Mitbewohnerin zum 15.11!
Zur Wohnung: Es handelt sich um eine renovierte, lichtdurchflutete Wohnung mit einem großen Wohnzimmer und einem großen Bad (ausgestattet mit Dusche und Badewanne). Die Wohnung befindet sich im 2. OG. Das Zimmer ist ca. 24qm groß und sehr hell.
Wir freuen uns auf euere Nachrichten :)
_____________________________________________________________________
Hello,
we (Miranda and Filippo) are looking for a new flatmate for 15.11!
The flat: It is a renovated apartment with a large, beautiful living room and a large bathroom (with both a shower and a bathtub). The apartment is located on the 2nd floor.
The room is about 24 square meters and very bright.
We're looking forward to your messages :)
Reinickendorf, direkt am nördlichen Rand von Wedding (Mitte) gelegen
Mit der U-Bahn ist man sehr gut angebunden - die U8 fährt direkt vor der Tür, die U9 fußläufig 10 min.
Mit der U-Bahn ist man innerhalb von nur:
5 Minuten am Gesundbrunnen (Ringbahn)
10 Minuten am Rosenthaler Platz
12 Minuten bis zum Hackeschen Markt
15 Minuten bis zum Alexander Platz
20 Minuten bis nach Kreuzberg
Zum Einkaufen gibts in unmittelbarer Nähe alles, was man so braucht. Einkaufsmöglichkeiten reichen von Edeka, über Lidl, Netto, Aldi und Penny.
In wenigen Minuten erreicht man den Schäfersee oder den Schillerpark, welche zu einem Spaziergang einladen.
____________________________________________________________________________________________________________
Reinickendorf, located directly on the northern edge of Wedding (Mitte)
Very well connected by subway - the U8 runs right outside the door, the U9 is a 10-minute walk away.
With the subway you are within only:
5 minutes to Gesundbrunnen (Ringbahn)
10 minutes to Rosenthaler Platz
12 minutes to Hackescher Markt
15 minutes to Alexander Platz
20 minutes to Kreuzberg
There is everything you need for shopping in the immediate vicinity. Shopping facilities range from Edeka to Lidl, Netto, Aldi and Penny.
The Schäfersee or Schillerpark are just a few minutes away and are perfect for a stroll.
Es handelt sich um eine 3er-WG. Du wohnst zusammen mit Filippo und Miranda, beide berufstätig in Vollzeit.
Das Zusammenleben ist nett und ungezwungen. Wir trinken ab und zu gerne ein Bier oder Glas Wein, schauen einen Film oder essen zusammen.
Filippo ist 31 Jahre alt, ist halb Deutscher und halb Italiener und kommt aus Florenz. Seit März wohnt er in Berlin und arbeitet im NGO-Bereich. Er treibt gerne Sport (Boxe, Jogging) und interessiert sich für Fotografie, Kunst, Bücher und Aktualitätsthemen. In seiner Freizeit besucht er gerne Ausstellungen und geht ins Kino. Er spricht Deutsch, Italienisch, Spanisch und Englisch.
Miranda ist 25 Jahre alt und kommt aus Argentinien und ist Filmemacherin. Sie spricht Spanisch, English und ein bisschen Deutsch. Seit fast 2 Jahren wohnt sie in Berlin und arbeitet in einem Restaurant. Sie fährt gerne Fahrrad und geht in ihrer Freizeit sehr oft ins Kino. Sie liebt Fotografie und schreibt sehr viel. Sie trinkt sehr viele Mate (argentinisches Mate, nicht deutsches ;)).
___________________________________________________
It is a shared flat for 3 people. You live with Filippo and Miranda, both of whom work full-time.
Living together is nice and informal. We like to drink a beer or a glass of wine together every now and then, watch a film or eat together.
Filippo is 31 years old, half German and half Italian and comes from Florence. He has lived in Berlin since March and works in the NGO sector. He enjoys sports (boxing, jogging) and is interested in photography, art, books and current topics. In his free time he enjoys visiting exhibitions and going to the cinema. He speaks German, Italian, Spanish and English.
Miranda is 25 years old and comes from Argentina and is a filmmaker. She speaks Spanish, English and a bit of German. She has lived in Berlin for almost 2 years and works in a restaurant. She enjoys cycling and often goes to the cinema in her free time. She loves photography and writes a lot. She also drinks a lot of mate (Argentinian mate, not German ;)).
Für die Waschmaschine, das Sofa (Wohnzimmer), den Fernseher (Wohnzimmer) und die Vorhänge wird ein Abschlag von 220€ fällig.
Wichtig ist außerdem, dass du ebenfalls als Hauptmieter:in in den Vertrag eintreten sollst. Dafür benötigst du Schufa (request now) , Personalausweis, Mitschuldenfreiheitsbescheinigung und Gehaltsnachweise (3 Monate) bzw. eine Bürgschaftserklärung.
_________________________________________________
For the washing machine, the sofa (living room), the TV (living room) and the curtains, a deduction of €220 is due.
It is also important that you enter into the contract as the main tenant. To do this, you will need a Schufa (request now) credit check, identity card, Mitschuldenfreiheitsbescheinigung and proof of salary (3 months) or a Bürgschaftserklärung.