Swap apartment: Charming 2-room apartment, centrally located

Die Altbauwohnung mit Stuck, Flügeltüren, Dielenboden, Bleiverglasungen hat viel Charme. Ein Wohnzimmer und ein Schlafzimmer sind von einem Flur getrennt. Ein großer heller Wintergarten ist im Sommer ein zusätzlicher Raum. In der Wohnküche kann man sich auch aufhalten und kochen. Sie ist groß genug für gemeinsame Essen. Im Badezimmer gibt es eine Badewanne. Sie befindet sich im Gartenhaus und ist daher ruhig.

Im Tausch suche ich eine vergleichbare Wohnung - Neubau oder Altbau - in einer ruhigen Seitenstraße. Idealerweise in Park- oder Waldnähe. Gerne im Erdgeschoss (wenn nicht zu dunkel) oder mit Aufzug (falls im OG). Innerhalb des alten Westberlin (Charlottenburg, Zehlendorf, Wilmersdorf, Steglitz, usw.). Hunde müssen erlaubt sein.

-----

The old building flat with stucco, double doors, floorboards, lead glazing has a lot of charm. A living room and a bedroom are separated by a hallway. A large bright conservatory is an additional room in summer. The kitchen-cum-living room can also be used for sitting and cooking. It is large enough for communal meals. There is a bathtub in the bathroom. It is located in the garden house and is therefore quiet.

In exchange, I am looking for a comparable flat - new or old building - in a quiet side street. Ideally near a park or forest. Preferably on the ground floor (if not too dark) or with lift (if on the upper floor). Within the old West Berlin (Charlottenburg, Zehlendorf, Wilmersdorf, Steglitz, etc.). Dogs must be alowed.