Top Lage: Zwischenmiete Friedrichshain ! VOM 01.08.2012 AN

First Class Area: Subrenting apartment in Friedrichshain for min. 3 / max. 6 months ! FROM 01.08.2012 ON




Deutsche Version (English below):

ab 01.08.2012
Befristet auf min. 3 Monate / max 6 Monate

Zimmer 1 von 3:
25qm-Zimmer einer 3-Zimmer Wohnung
Gaertnerstrasse, naehe Boxhagener Platz
Vorderhaus, 4 OG
sehr hell (ab Mittags Sonne)
zur Strasse, mit Balkon
Holzfussboden
teilmoebliert
Nichtraucher

+ Badezimmer incl. Badewanne (10qm)
+ Kueche mit Waschmaschine, Speisekammer, Herd, Kuehlschrank (13qm)

Miete pro Zimmer: 450 Euro warm
incl.:
Strom
Wasser
Internet
GEZ
Hausratversicherung

Nur fuer 1 Person moeglich.

Einstieg in Berlin.. 

Ich vermiete 2 Zimmer meiner 3 Zimmer Wohnung in Berlin-Friedrichshain direkt am Boxhagener Platz an nichtrauchende Neuankömmlinge zwischen 26 und 40 Jahren, die Berlin kennenlernen möchten und sich auf Dauer in dieser schönen Stadt niederlassen wollen.
Die Wohnung ist im vierten Obergeschoss und sehr hell. Die Zimmer sind 25 qm gross und befinden sich einmal nach vorne zur Strasse raus.

Die Gegend um den Boxhagener Platz bietet sehr gute Einkaufs- und Lebensmöglichkeiten und ist mit vielen Bars und Restaurants eine beliebte und auch belebte Umgebung für Studenten und Berufstätige. Am Wochenende gibt es einen Ökomarkt, aber auch Bioläden und Supermärkte sind zu fuss in wenigen Minuten erreichbar. Es fehlt an nichts und die Verkehrsanbindungen in alle Ecken der Stadt sind optimal.

Das Zimmer zur Strasse hat einen kleinen Balkon und ab der Mittagszeit voller Sonne. Dazu gehört noch eine Küche mit Speisekammer, Waschmaschine, Herd, Kuehlschrank und ein Bad mit Badewanne. Die Miete ist befristet auf min. 3, max. 6 Monate und bietet somit die Möglichkeit einen ersten Eindruck zu gewinnen und gibt genug Zeit, um sich seinen Platz in Berlin von hier aus zu erkunden.
In der Miete werden Internet & alle Nebenkosten pauschal abgerechnet. Bezahlung im voraus
Es wird eine Kaution von einer Monatsmiete verlangt und vorheriges Treffen/Kennenlernen ist unbedingt erforderlich.

Die Zimmer sind teilmöbliert.

Wir freun uns auf eine Vorstellung.


English Version:

First Class Area: Subrenting apartment in Friedrichshain for min. 3 / max. 6 months ! FROM 01.05.2012 ON

from: 01.08.2012 on
for a period of min. 3 / max. 6 months

Room 1 of 3:
25qm-Room of 3-Room Apartment
Gaertnerstrasse, naehe Boxhagener Platz
Front-Buildung, 4th Floor
nicely bright from midday on
facing a 1-way street, w/ balcony
woodenfloor
partly furnished
non-smoker

+ bathroom incl. bathtub (10qm)
+ kitchen w/ washingmachine, pantry, stove, fridge (13qm)

rent per room: 450 Euro all in !!!
incl.:
electricity
water
internet
TV-fee
household insurance

Only 1 person possible..

Getting started in Berlin.. 

I am renting 1 room of a 3 rooms apartment in Berlin-Friedrichshain directly at the Boxhagener Platz. Non-smoking newcomers 26-40 years who needs a place to start to settle permanently in this beautiful city.

The apartment is on the fourth floor and very bright and friendly, the room is 25 square meters and located to the front of the street with a small balcony and full sun from midday on.

The area around the Boxhagener Platz offers excellent shopping opportunities and nice life-style with popular bars and restaurants and lively environment for students and professionals. On weekends there is an organic market, but also health food stores and supermarkets are just minutes away by walk. Nothing you will miss and the public transport links are excellent.

To this room comes a kitchen with pantry, washing machine, stove, fridge and a bathroom with a bathtub. The rent is limited to min. 3 / max. 6 months, and thus offers the possibility to gain a first impression and gives sufficient time to explore your place in Berlin from here.

The price for internet & all other charges are included in the rent.
Payment in advance and a deposit of one month's rent and previous meeting is required.

The rooms are partly furnished.

We're looking forward to meet you.