Schöne 2-Raum Whg im Szenekiez Friedrichshain, Urlaub

Herzlich Willkommen in Berlin! Die sonnige Zweizimmerwohnung liegt im Szenekiez in dem Berliner Stadtteil „Friedrichshain“, zwischen der U-Bahnstation Weberwiese und Warschauer Str. Die Lage ist ruhig und doch keine 10min. Fußweg weit weg von zahlreichen Bars, Restaurant, Kneipen, schnuckeligen Lädchen (Simon-Dach-Str.) etc. und den legendären Berliner Clubs „Berghain“ und „Watergate“. Die Wohnung ist modern und befindet sich in einem der beeindruckenden ´50er Jahre Bauten, die die gesamte Karl-Marx-Allee prägen. Die Umgebung bietet einen echten Einblick in die Atmosphäre Berlins.

Welcome in Berlin! The sunny 2-room-flat is located in the well-known district “Friedrichshain”, between the public transport station U-Bhf. (= Underground Metro) Webewiese and U-Bhf. Warschauer Str. The situation is calm, but you can easily reach a couple of Bars, Restaurants and Shops within a 10min. walk (Simon-Dach-Str.). The famous Clubs “Berghain” and “Watergate” are close as well. The flat is modern. The house was built in the 50ies and the architecture is influenced strongly by the history of the German Democratic Republic (GDR).

Es erwartet euch eine Zweizimmerwohnung mit Schlafzimmer und Wohnzimmer. Ihr schlaft in einem großen Bett, für die dritte Person gäbe es eine bequeme Ruhemöglichkeit auf der Schlafcouch im Wohnzimmer. In der ganzen Wohnung könnt ihr W-LAN nutzen. Die Einrichtung ist geprägt von Accessoires, die wir auf den verschiedenen Reisen gesammelt haben und strahlt Ruhe und Gemütlichkeit aus. Die Küche, mit allen relevanten Kochgegenständen, lädt zum gemeinsamen Kochen ein. Die Einkaufsmöglichkeiten dafür befinden sich zahlreich in Laufentfernung (Kaisers, Netto, ALDI, Edeka, Rewe, LIDL). Das Bad ist hell und geräumig mit Fenster und Badewanne.

You are looking forward to a 2-room-flat with one living and one sleeping room. You can have a rest in a huge full-size bed, for the possible third person it exists a comfortable sleeping couch in the living room. W-LAN is available and included. The furniture is characterized by beautiful accessories that were collected during various journeys. The atmosphere is calm and homelike. The kitchen offers all possibilities for nice cooking evenings and get-togethers. Multiplicity supermarkets are located close and everywhere around. The bright bathroom is appointed with a window and a bath tub.

Wir würden uns freuen euch für unsere Wohnung begeistern zu können. Der Mietpreis liegt bei 35€ pro Nacht für max. 3 Personen und die Wohnung kann in einem Zeitraum zwischen 08.01.2014 – 29.01.2014 angemietet werden. Wenn ihr den ganzen Zeitraum nutzen wollt, liegt der Mietpreis bei insgesamt 450€. Die Kaution beträgt 300€, wird aber sofort bei Wohnungsübergabe wieder ausgehändigt. Bei Interesse schreibt uns einfache eine Inbox-Mail, wir melden uns dann bei euch.

We are looking forward to hear from you. The available period is 08.01.2014 – 29.01.2014. The price is 35€ per night for max. 3 persons or 450€ for the whole period. The deposit will be 300€ and returned directly after your stay. If you are interested, please send us an inbox message.

See you!