01.04.-30.04.2024: Furnished 2-room apartment Altbau + balcony @ Simon-Dach-Kiez Boxi RAW / Möblierte 2-Zimmer-Altbau-Wohnung + Balkon zur Zwischenmiete Friedrichshain

**English below**

Hallo! Ich biete meine voll ausgestattete und möblierte Zwei-Zimmer-Altbauwohnung vom 01.04.2024 bis 30.04.2024 zur Zwischenmiete an. Die Wohnung befindet sich im 3. OG, und obwohl sie sich im belebten Simon-Dach-Kiez befindet, bekommt man vom Außentrubel dank der Lage im hinteren Seitenflügel nichts mit. Ich lebe hier sehr gerne und hoffe, dass du dich ähnlich zuhause fühlst wie ich!

Das Wichtigste im Überblick:

- Zwei Zimmer + Küche + Bad
- 56 qm
- Balkon
- Hohe Decken
- Rauchmelder
- 3. OG im hinteren Seitenflügel, kein Fahrstuhl
- Ruhige & zentrale Lage im Herzen Berlins
- Rad kann im Hof abgestellt und angeschlossen werden
- Rauchen und Haustiere sind nicht gestattet
- Geeignet für eine Einzelperson oder ein Paar

Voll möbliert
+ Geschirrspüler
+ Waschmaschine
+ DSL
+ TV (3D fähig), 3D Blu Ray Player, Netflix, Disney, Amazon FireStick
+ Wasserkocher, Mikrowelle, Kaffetiere, Standmixer
+ meine Bibliothek ;)

Handtücher, Bettbezüge, Kissen und eine Bettdecke in sind ebenfalls vorhanden.
Ich bin vor fast drei Jahren eingezogen, weshalb alle Möbel und Küche noch recht neu und gut gepflegt sind.

Ich wohne hier sehr gerne. Im Haus pflegen wir einen freundschaftlichen und sehr rücksichtsvollen Umgang, der neben der Lage und Einrichtung ein wichtiger Grund für die Wohlfühlatmosphäre ist.

Bei Interesse melde dich gerne und wir können einander bei einer (Online-)Besichtigung kennenlernen!


**English**

Furnished 2-room apartment in an Altbau + balcony in Friedrichshain, Simon-Dach-Kiez for interim rent

Hello! I am offering my fully equipped and furnished two-room apartment from 01.04.- 30.04.2024 for interim rent. The apartment is on the 3rd floor, and although it is located in the lively Simon-Dach-Kiez, you won’t notice the hustle outside thanks to its location in the rear building. I love living here, and I hope you well almost as home as I do :)

The most important things at a glance:
- Two rooms + kitchen + bathroom
- 55 sqm
- balcony
- High ceilings
- Smoke detectors
- 3rd floor in the rear building, no elevator
- Quiet & central location in the heart of Berlin
- Bike can be parked in the backyard
- Smoking and pets are not allowed
- Suitable for a single person or a couple

Fully furnished
+ dishwasher
+ washing machine
+ DSL
+ TV (capable of 3D), 3D Blu-Ray Player, Netflix, Disney, Amazon FireStick
+ Kettle, microwave, coffee maker, mixer
+ my library ;)

Towels, sheets, pillows and duvet are also provided.
I moved in almost 3 years ago, so all the furniture and kitchen (equipment) are still fairly new and well maintained.

I really like living here, and I guess you will too. In the building we maintain a friendly and very considerate interaction, which is an important reason for the feel-good atmosphere in addition to the location and furnishings.

If you are interested, feel free to get in touch and we can get to know each other during an (online) visit!